جملات کوتاه روشی ساده ولی بسیار کاربردی ( A2-C1) скачать в хорошем качестве

جملات کوتاه روشی ساده ولی بسیار کاربردی ( A2-C1)

درود دوستان . ادامه درس: ⏏ از فعل herumliegen میتونید به معنای پخش و پلا بودن/ کردن هم استفاده کنید: 🔴 er lässt immer alles herumliegen اون همه چیز رو پخش و پلا میکنه ( چیزی رو سر جاش نمیزاره) 🔴Auf dem Boden lag überall Spielzeug herum. اسباب بازی رو زمین ( همه جا) پخش و پلا بود ⏏ میتونه به معنای خاک خوردن هم استفاده بشه: 🔴Ich halte das für keine gute Idee, Geld einfach nur auf der Bank herumliegen zu haben. اینکه پولتو بزاری توو بانک خاک بخوره اصلا فکر خوبی نیست ♋ überall: همه جا 🔴 Ich habe überall nachgesehen. من همه جا رو گشتم/ چک کردم 🔴 Ich kann ihn nicht finden. Ich habe überall gesucht. نمیتونم پیداش کنم. همه جا رو گشتم. ⏏ اصطلاح: 👉 Es sieht aus wie bei Hempels unter dem Sofa به معنای: به هم ریخته بودن ( این اصطلاح رو معمولا والدین یا افراد مسن استفاده میکنند) 🔴Thomas, in deinem Zimmer sieht es wieder aus wie bei Hempels unterm Sofa. Du solltest vielleicht aufräumen توماس دوباره اتاقت مثل بازار شامه! فکر نمیکنی باید اتاقتو مرتب کنی! ( باید وسیله هاتو بزاری سرجاشون) ⏏ بازار شام رو میتونید اینطور هم بگید ♑Seine Wohnung ist ein einziges Chaos. ☮In seiner Wohnung herrscht ein völliges Durcheinander. اپارتمانش خیلی بهم ریختست ♋ Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt. اتاقش همیشه بهم ریختست ♑ Sein Zimmer ist ziemlich unordentlich. اتاقش کاملا بهم‌ریختست 🔴 setz dich zu mir aufs Sofa بشین کنارم ( رو مبل) 🔴Thomas und Sabine saßen eng beianander auf dem Sofa توماس و زابینه خیلی نزدیک هم نشسته بودند ♋ eng beianandersitzen ⏏ میشه از فعل zusammensitzen هم استفاده کرد 🔴 habt ihr im Kino zusammengesessen? توی سینما کنار هم‌نشسته بودید؟ 🔴 Ich setzte mich neben ihn aufs Sofa من رو مبل کنار اون نشستم ♋ sich neben jemanden setzen کنار کسی نشستن 🔴 Thomas und Sabine saßen so weit wie möglich auseinander auf dem Sofa توماس و زابینه تا جایی که میشه از هم با فاصله روی مبل نشستنند ♋auseinander sitzen جدا از هم نشستن 🔴 kann ich mich aufs Sofa legen? میتونم روی مبل دراز بکشم؟ 🔴hast du under dem Sofa nachgesehen? زیر مبل رو چک کردی؟ ( نگاه انداختی زیر مبل؟) 🔴Er rückte auf dem Sofa näher zu ihr 🔴Er rücke ihr auf dem Sofa او روی مبل به سمت اون نزدیک شد ( خودشو کشید سمت اون) 🔴 rück mal doch ein Stück, Ich hab ja kaum Platz یکمی اونور برو ( حالت نشسته) ..من جا ندارم ( جام خیلی تنگه) 🔴 das Sofa ist nicht gemütlich این مبل راحت نیست 🔴 Der Apfel rollte unter das Sofa سیب قل خورد رفت زیر مبل 🔴 Er hat das Buch aufs Sofa geworfen / geschmissen او کتاب رو روی مبل پرت کرد 🔴 Das Sofa kann man ausziehen und als Bett benutzen این مبل رو میشه کشید و به جای تخت ازش استفاده کرد 🔴 Wo ist denn mein Portemonnaie?. Ach, schon gut...Ich hab es unter dem Sofa gefunden کیف پولم کجاست؟ اها...زیر مبله 🔴 Die Kinder fingen an, auf dem Sofa auf und ab zu springen بچها شروع به بپَر بپَر روی مبل کردند ♋auf und ab springen بالا پایین پریدن 🔴runter vom Sofa! از رو مبل بیا / بیایید پایین 🔴 Es war ganz schön schwer, das Sofa nach oben zu tragen بردن اون مبل به بالا کار خیلی سختی بود ☮ Es war ganz schön schwer,... ....به شدت سخت بود 🔴 Dieser Fleck auf dem Sofa geht nicht raus 🔴 Dieser Fleck auf dem Sofa lässt sich nicht entfernen. 🔴 ich bekomme den Fleck auf dem Sofa nicht weg!/ raus! لکه روی مبل پاک نمیشه ! 🔴 Der Fleck ist sehr hartnäckig این لکه هیچ جوره نمیره ( سمجه) 🔴Ben und Maria saßen zusammen auf dem Sofa. بن و ماریا روی مبل کنار هم نشستند 🔴 Sie deckte das auf dem Sofa schlafende Kind ( mit der Decke ) zu. اون روی کودکی که روی مبل خوابیده بود پتو کشید ♋ jemanden zudecken روی کسی پتو کشیدن ♋ das auf dem Sofa schlafende Kind کودکی که روی مبل خوابیده 🔴 Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen. پسر تلاش کرد مبل سنگین رو تکون بده/ جابه جا کنه 🔴 Er half mir dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken. اون بهم کمک کرد مبل رو به سمت دیگه ای از اتاق جابه جا کنیم 🔴 Die Katze hat mein Sofa ruiniert. گربه مبلم رو خراب کرده 🔴 Die Katze versteckt sich unter dem Sofa. گربه زیر مبل قایم شده 🔴 Meine Katze zerkratzt am Sofa گربم روی مبل اسکرچ میکنه ( ناخن هاشو رو مبل میکشه) 🔴 Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. کنترل تلوزیون زیر مبله 🔴 Da ist Staub unter dem Sofa زیر مبل گرد و خاکه لایک این درس فراموش نشه :)