У нас вы можете посмотреть бесплатно (EN) Artem Wing SSR: One Step Away/ Por Una Cabeza | Tears of Themis Xmas Partyland 未定事件簿 左然 【一步之遥】 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Don't forget to switch on captions for subtitles! Notes: 1. This is a card for X'mas Partyland. The card name is based on the famous Tango song, Por una Cabeza. While it means 'by a head', the Chinese translation is 'by a step' or 'one step away'. I decided to use the latter because of the context used in the story. 2. This card happens BEFORE they dated: • (EN Sub) Artem Wing/ 左然 1 Year Anni. SSR C... 3. This is a fan translation from the CN Server, translations may different from Mihoyo's translation if this card is released in the Global server, and that includes the card name. 4. Sincere thanks to Eunji for the card footage! 5. I am not affiliated with Mihoyo. I'm only translating in the name of love for Zuo Ran since this card isn't released in Global server yet and would probably take quite some time till its release. 6. Kindly note that different translators may translate the words differently. Please let me know if you have a better suggestion in the translation too! Constructive feedbacks are always welcomed! Timestamps: 00:34:03 Story 1/6 07:16:08 Story 2/6 14:27:21 Story 3/6 20:36:19 Story 4/6 28:46:11 Story 5/6 38:12:44 Story 6/6 43:45:47 Phone Call 46:09:13 BONUS Notes: [1] Turandot is an Opera by Franco Alfano and Giacomo Puccini. Turandot is a Persian word that means 'daughter of Turan'. Turandot, daughter of Emperor Altoum, has decreed that she will only marry if a suitor of noble blood can answer three riddles. If he cannot, the price shall be his head. Her most recent suitor, the Prince of Persia, is to be executed at the moon's rising. [2] One Step Away is actually "Por una Cabeza" - a popular tango song composed in 1935 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. In Spanish, it refers to a horse winning a race narrowly. The Chinese translation, however, translated it to 一步之遥, which means "By a Step" or "One Step Away". 一步之遥 is also a movie 2014 that has a setting of Shanghai in the 1920s. I had to use a translation to fit the story's context. [3] In the past a sword was used for the males to defend against love rivals. Take this information as you will :) [4] In Chinese, apple (ping guo) has the same sound as 'safety' (ping an). [5] An Hua = Professor An = Artem's Mom. [6] Scent of a Woman - A drama in 1992. It tells a story of Frank, a retired Lt. Col. in the US army who's blind and impossible to get along with. Charlie is at school and is looking forward to going to college. To help pay for a trip home for Christmas, he agrees to look after Frank over Thanksgiving. Frank's niece says this will be easy money, but she didn't reckon on Frank spending his Thanksgiving in New York. It is the conflict between the conscience and the improvement of one's conditions which defines the ultimate theme of the “Scent of a woman”. VERY IMPORTANT NOTICE!!!! I do not permit anyone to use my translations without permission. If you plan to quote from the translations, please ensure to leave credits to link it back to this video and my twitter account linked in the description. Thank you for watching and I hope this makes you to fall for Artem more! Card: One Step Away (一步之遥) Method of attaining: Limited Banner Gacha for Xmas Partyland Game language: Simplified Chinese (CN Server) Audio language: Simplified Chinese (CV: Zhao Lu 赵路) Platform: iOS/ Android Other translations: https://yamashinajin.blogspot.com More game information: / jin_yamashina To support my works, or buy me a ko-fi, feel free to visit: http://jin-yamashina.carrd.co Ko-Fi: https://ko-fi.com/jinyamashina #未定事件簿 #TearsOfThemis #左然 #ArtemWing #左京静真