Kaija Saariaho - Adjö - Amber Evans скачать в хорошем качестве

Kaija Saariaho - Adjö - Amber Evans

Adjö for soprano, flute, guitar and hand percussion (1985) Soprano: Amber Evans Flute: Francesca Ferrara Guitar: Neil Beckmann Hur kan man motstå? Ingen blick är så strålande och mörkblå och tränger övertallt, i drivan som sjunker frasande ihop, i isen som står med röda sjöar, och i hjärtat där vintern håller stånd hur kan man motstå? Ju lägre solen dess blåare isen, vassare blå som svärd dess rödare alens hängen dess hårdare björkens knoppar i bastuns rök havtornsbusken klamrar stel mot stenen men snön brinner som frisk eld. – Solveig von Schoultz How can you withstand it? No gaze is so radiant and dark blue and penetrates everywhere, into the snowdrifts that sink rustling together, into the ice that stands with red pools, and into the heart where winter holds its ground how can you withstand it? The lower the sun the bluer the ice, sharper blue like a sword the redder the alder’s catkins the harder the birchtrees’ buds in the sauna smoke the buckthorn staples steel to stone but the snow burns like fresh fir. – Trans. Jeremy Parsons