First of May (五月一日) / Bee Gees - Lyrics [中英歌詞] 4K скачать в хорошем качестве

First of May (五月一日) / Bee Gees - Lyrics [中英歌詞] 4K

Tony Su (蘇守松) :    / @tonysu6666   Songwriters : Bee Gees (詞曲作者 : 比吉斯合唱團) Released :1969 (發行 : 1969年) Scenes from the movie《Melody》 電影《兩小無猜》中的場景 1971年英國電影【兩小無猜 (Melody)】主題曲之一。 【兩小無猜（Melody)】電影中使用了不少Bee Gees的歌曲，從 “In the Morning”, “Melody Fair”, “To Love Somebody” 到 “First of May”，每首歌雖然簡單易唱，但意境深遠，它們經得起時間的考驗，越經咀嚼，就越能體現其浪漫..雋永..旋律經典..百聽不厭的滋味...，因而成為代代傳唱的經典曲。 ________________# Lyrics [中英歌詞]: When I was small 當我人還小 And Christmas trees were tall 而聖誕樹很高 We used to love while others used to play 我們相戀，旁人還在玩耍 Don't ask me why 別問我為什麼 But time has passed us by 那時光已經不再 Some one else moved in from far away 從遙遠的他方，搬來了第三者 Now we are tall 現在我們長高了 And Christmas trees are small 而聖誕樹變得矮小 And you don't ask the time of day 你也不會再問時間 But you and I, our love will never die 但你和我，我們的愛永不消逝 But guess we'll cry 想必我們都會哭泣 Come first of May 在五月一日來到之時 The apple tree that grew for you and me 那為我倆種下的蘋果樹 I watched the apples falling one by one 我看著蘋果一顆顆地落下 And I recall the moment of them all 我還清楚地記得那每一片刻 The day I kissed your cheek 那一天我親吻你臉頰 And you were gone 而你離我而去 Now we are tall 現在我們長高了 And Christmas trees are small 而聖誕樹變得矮小 And you don't ask the time of day 你也不會再問時間 But you and I, our love will never die 但你和我，我們的愛永不消逝 But guess we'll cry 想必我們都會哭泣 Come first of May 在五月一日來到之時 When I was small 當我人還小 And Christmas trees were tall 而聖誕樹很高 Do do do do do do do do do... 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…… Don't ask me why 別問我為什麼 But time has passed us by 那時光已經不再 Some one else moved in from far away 從遙遠的他方，搬來了第三者 _______________________#