【紹介】ストーナー （ジョン・ウィリアムズ,東江 一紀） скачать в хорошем качестве

【紹介】ストーナー （ジョン・ウィリアムズ,東江 一紀）

商品の詳細はこちら ★Amazonで見る1　http://tinyurl.com/yahzvp2o ★Amazonで見る2　http://tinyurl.com/y9pqw47o ★楽天市場で見る http://tinyurl.com/y8roaepj ★Yahooで見る　　http://tinyurl.com/y8weuqju ★7netで見る　　 http://tinyurl.com/yah6j8pa ★Kindleで見る 　http://tinyurl.com/y9lvlfzc 今回紹介するのは、　ストーナー　という本です。 半世紀前に刊行された小説が、いま、世界中に静かな熱狂を巻き起こしている。名翻訳家が命を賭して最期に訳した、“完璧に美しい小説”。 19世紀末に生まれたウィリアム・ストーナーは農家の息子に生まれ、農学部で学ぶためにミズーリ大学へと進学する。しかしそこで彼は文学の魅力に取りつかれ、両親にも内緒で進路を変更してしまう。やがて母校で教鞭をとるようになるストーナー。これは20世紀前半を生きたひとりの男の人生の旅路を描く物語…。 1965年に世に出たアメリカの小説です。 とりたてて大きな波乱が起こるわけでもない、地方大学で一生を送ったひとりの学究の徒を描いた静かな小説なのですが、なんとも味わい深く、読者が自らの人生を重ね合わせて読む喜びを感じさせてくれる作品です。 この世に生まれ落ちた時には農家の一人息子としておそらくは畑を耕すことで一生を終えたであろうはずの男。それなのに、彼は文学とともに歩む人生を選びとり、イーディスという資産家の娘と出会って恋に落ち、しかしやがてその妻との間で愛を言挙げすることもなくなったかと思えば、キャサリンという女性との新たな邂逅と別離があり、娘グレースとのぎこちない関係が続く――。 多少の波風はあったにしろ、思い返せばストーナーの人生はそもそも何も決まっていなかったのです。仏教的な言葉で言いかえるならばストーナーの人生はまさに＜空（くう）＞として始まったのです。しかしその＜空＞たる人生は、様ざまな人との出会いが機縁となって、この世でただひとつの進路を持った生の営みへと着実に形作られていく。それがストーナーの人生であり、と同時に読者である私たちの人生もまた、同様にただひとつの進路をもった掛け替えのない営みであることに思いが至ります。 だからこそ、この殊更豪奢であるわけでもない物語の中に、自分の姿を見つける読書の欣快を得ることができるのです。 訳者は2014年にこの翻訳を最後に、世を去りました。膨大な数の書を翻訳してきた訳者が人生の末期にこの小説を選び、そして愛おしくなるような美しい日本語に置き換えて逝ったことを思うと、訳者もまた、ふたつとない人生を歩みきったのだなという感慨を強くします。 最後に、50年も前に描かれた佳品を見つけて世に出した作品社という出版社にも大いに敬意を表したいと思います。 以上、興味のあるかたは、実際の商品をアマゾンなどでご確認ください。 今回は、最後までお付き合いありがとうございました。 良かったら、『チャンネル登録』をお願いいたします。 商品の詳細はこちら ★Amazonで見る1　http://tinyurl.com/yahzvp2o ★Amazonで見る2　http://tinyurl.com/y9pqw47o ★楽天市場で見る http://tinyurl.com/y8roaepj ★Yahooで見る　　http://tinyurl.com/y8weuqju ★7netで見る　　 http://tinyurl.com/yah6j8pa ★Kindleで見る 　http://tinyurl.com/y9lvlfzc ●Amazon検索する http://tinyurl.com/zlydw3f ●楽天で検索する http://tinyurl.com/hnoq7dp ●Yahoo!検索する http://tinyurl.com/m9hdfpa ●Kindle検索する http://tinyurl.com/hz96j7r ●Kindle Unlimited 読み放題 http://tinyurl.com/jqrtef5