😊🤗 Gespräch während einer Pause | Smalltalk | Практика разговорного немецкого | B1-B2 скачать в хорошем качестве

😊🤗 Gespräch während einer Pause | Smalltalk | Практика разговорного немецкого | B1-B2

☕ В этом видео — живой немецкий диалог уровня B1–B2 между коллегами, которые встретились во время короткой кофе-паузы. Они обсуждают работу, бизнес-поездки, проекты, тимбилдинг и немного личное — с юмором и лёгкостью. 📚 Вы услышите: как говорить о служебных поездках и рабочих проектах, как использовать разговорные выражения вроде „Die Pflicht ruft“, „Viel Erfolg!“, „Typisch Familie“, как вести естественный small talk в офисе на немецком. 🎧 Диалог идеально подходит для тренировки понимания на слух, произношения и разговорных фраз уровня B1–B2. 🎥 Фоновые кадры: современный бизнес-центр и атмосфера кофе-паузы. Также восхитительные кадры средиземноморского побережья Хорватии в городе Сплите и доломитовые Альпы в Италии. 💬 Поддержите проект лайком и подпиской — это помогает выпускать больше живых немецких диалогов! Найти нужный вам раздел вы можете здесь: 00:00 Вступление 00:19 Блок 1 – слушаем диалог без субтитров 02:40 Блок 2 – диалог с немецкими субтитрами 04:59 Блок 3 – немецкий + перевод + паузы для повторения 12:28 Блок 4 – немецко-русские субтитры 14:50 Блок 5 – угадай фразу (русский → пауза → немецкий) 20:49 Блок 6 – повторение: с переводом / только немецкий / без субтитров 27:42 Финал и советы 📌 Все видео этого формата собраны в плейлисте 👉   • Новые видео   🎧 В уроке чередуются разные форматы: – диалог без субтитров, – диалог с немецкими субтитрами, – немецкий текст с переводом на русский, – паузы для самостоятельной тренировки. Транскрипт видео: 🇩🇪 Dialog – „Kaffeepause im Business Center“ Hallo Lena! Привет, Лена! Schön, dass es geklappt hat – ich dachte schon, du schaffst es heute gar nicht aus deinem Büro. Здорово, что получилось — я уж думал, ты сегодня совсем не выберешься из офиса. Haha, fast nicht! Хаха, почти не выбралась! Ich brauchte dringend eine Pause – die Vorbereitungen für meine erste Dienstreise laufen auf Hochtouren. Мне срочно нужен был перерыв — подготовка к моей первой служебной поездке идёт полным ходом. Oh, spannend! О, интересно! Geht’s um die neuen Immobilienprojekte in Italien? Речь о новых проектах в Италии? Nein, diesmal nach Kroatien. Нет, на этот раз — в Хорватию. Leider werde ich davon nicht viel sehen – nur Termine und Verhandlungen. К сожалению, я увижу от неё не так уж много — только встречи и переговоры. Hm, schade. Хмм, жаль. Ich dachte, du sitzt dann irgendwo am Meer mit einem Laptop und Cappuccino. А я уже представил тебя где-нибудь у моря с ноутбуком и капучино. Das wäre schön, aber die Pflicht ruft. Было бы неплохо, но долг зовёт. Typisch, haha. Типично, ха-ха. Bei uns im Marketing ist es gerade auch verrückt – wir planen gerade ein Team-Event, Wandern in den Alpen. У нас в маркетинге сейчас тоже хаос — мы как раз планируем тимбилдинг, поход в Альпы. Bestimmt lustig, wenn keiner das WLAN vermisst. Наверняка будет весело, если никто не начнёт скучать по Wi-Fi. hahaha Oh, das klingt super! ха-ха-ха О, звучит классно! Ich beneide euch ein bisschen. Немного вам завидую. Hihi, meine Oma hat mir sogar Wollsocken geschickt – „für den Fall, dass du frierst“, hat sie gesagt. Хихи, моя бабушка даже прислала мне шерстяные носки — сказала: «на случай, если замёрзнешь». Haha, das ist süß. Хаха, это мило. Typisch Familie. Типичная семья. Genau! Именно! Naja, ich sollte zurück – sonst merkt mein Chef, dass die „Kaffeepause“ schon eine halbe Stunde dauert. Ну ладно, мне пора обратно — а то шеф заметит, что «кофепауза» уже полчаса. Alles klar, Mark. Всё ясно, Марк. Viel Erfolg mit dem Team-Event – und ich schick dir eine Postkarte aus Kroatien. Удачи на тимбилдинге — а я пришлю тебе открытку из Хорватии. Deal! Договорились! Bis bald, Lena. До скорого, Лена. ______________________________ Это идеальный способ учить немецкий язык через живые диалоги и почувствовать уверенность в реальном общении. 👉 Поддержите канал лайком 👍 и подпиской 🔔, чтобы не пропустить новые видео с диалогами и лексикой уровня B1–B2! #KlangvollerDeutsch #немецкийязык #Deutschlernen #немецкийB1 #немецкийB2 #разговорныйнемецкий #немецкийспереводом #немецкийнаслух #DeutschDialog #немецкийдляработы #немецкийонлайн #немецкийдляповседневногообщения #немецкийразговор #Kaffeepause #немецкийофис