ะฃ ะฝะฐั ะฒั ะผะพะถะตัะต ะฟะพัะผะพััะตัั ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ ืืืื ืชืืื - ๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐๐๐๐ผ๐ - ืึฑืึนืจ ืึทืึฒืืึผืึดื / ๐๐๐น ๐๐ถ๐น๐ต๐ฎ๐ฏ๐ถ๐ฏ / ููู ููุญุจูุจ - ูููุฏ ุงููู ู ะธะปะธ ัะบะฐัะฐัั ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะพะผ ะดะพัััะฟะฝะพะผ ะบะฐัะตััะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพัะพัะพะต ะฑัะปะพ ะทะฐะณััะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัััะฑ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒะฐัะธะฐะฝั ะธะท ัะพัะผั ะฝะธะถะต:
ะัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต
ะทะฐะณััะทะธะปะธัั
ะะะะะะขะ ะะะะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธัะต ัััะฐะฝะธัั
ะัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัั ะฟัะพะฑะปะตะผั ัะพ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ ะฝะฐะฟะธัะธัะต ะฒ ะฟะพะดะดะตัะถะบั ะฟะพ ะฐะดัะตัั ะฒะฝะธะทั
ัััะฐะฝะธัั.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตัะฒะธัะฐ ClipSaver.ru
๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐๐๐๐ผ๐ - ๐๐๐ ๐ข๐ช๐จ๐๐ ๐ค๐ ๐ ๐๐ฌ๐๐จ๐ ๐ฌ๐ค๐ข๐๐ฃ ๐๐ฃ ๐๐๐ข๐๐ฃ https://yammaensemble.com/teiman Support - http://www.yammaensemble.com/donation FB - ย ย /ย yammaensembleย ย IN - ย ย /ย yamma.ensembleย ย Spotify - https://open.spotify.com/album/01NYvS... ููู ููุญุจูุจ / ืึฑืึนืจ ืึทืึฒืืึผืึดื / ๐๐๐น ๐๐ถ๐น๐ต๐ฎ๐ฏ๐ถ๐ฏ ููู ููุญุจูุจ ุงูุง ู ุง ุงูุณุงู ุงุบููู ูููุฏูู ู ู ุงูุชุฑุงุซ ุงููู ูู ุจุงููุงุนุงุช ูุงููุงุก ุญุฏูุซ ู ู ุงูู ูุณููู ุงูุฌุงููุฉ ุงููููุฏูุฉ ุงููู ููุฉ ุงูุชู ุบุงุฏุฑุช ุงููู ู ููุงุฌุฑุช ุฅูู ุฅุณุฑุงุฆูู ู ูุณููู ุงููููุฏ ุงููู ูููู ู ูุณููู ุงููุณุงุก ุงููููุฏูุงุช ูู ุงููู ู ๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐๐๐๐ผ๐ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ฎ๐ป ๐๐น ๐ฌ๐ฎ๐บ๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฎ - voice, Yemenite can ๐ง๐ฎ๐น๐๐ฎ ๐.๐ ๐ฆ๐ผ๐น๐ฎ๐ป - voice ๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ฟ ๐ก๐ฒ๐ต๐ฒ๐บ๐๐ฎ - voice ๐๐๐ฟ๐ถ ๐๐ผ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ต๐ผ๐ - double bass, percussion ๐ฆ๐ฒ๐ณ๐ถ ๐๐๐ณ๐๐ฟ๐ถ - oud, percussion ๐ฆ๐ฎ๐ต๐ฎ๐ฟ ๐๐ฎ๐๐ถ๐ฑ - ney lyrics & composition: ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ฎ๐ป๐น musical production, arrangement, editing & mixing: ๐๐๐ฟ๐ถ ๐๐ผ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ต๐ผ๐ artistic director, executive producer & styling: ๐ง๐ฎ๐น๐๐ฎ ๐.๐ ๐ฆ๐ผ๐น๐ฎ๐ป Cover photo by: ๐ฆ๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐บ https://www.kedemstudio.com makeup & hair: ๐๐ป๐ฎ๐ ๐ฆ๐ต๐ฎ๐น๐ผ๐บ Translation & text editing: ๐๐ฟ. ๐จ๐ฟ๐ถ ๐ ๐ฒ๐น๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฑ ๐ฆ๐ฃ๐๐๐๐๐ ๐ง๐๐๐ก๐๐ฆ ๐๐ฒ๐ป ๐ญ๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ฎ๐๐ถ๐ฑ - Yemenite art and jewelry - https://yemenite-art.com/ ๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐๐ฎ ๐จ๐ธ๐ฎ๐๐ต๐ถ - Gemilut Hesed, Rosh Haayain for props ๐๐ผ๐๐ฒ๐ฝ๐ต ๐ญ๐ถ๐ผ๐ป -support and help with Yemenite language, & background ending calligraphy logo - ๐จ๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ Hebrew master scribe and calligraphy artist https://www.borshevsky.com ______________ ืงืื ืืืืืื ืฉืืจ ืืืื ืืจืคืจืืืืจ ืฉืืจืช ืื ืฉืื ืืชืืื ืืืจื ืื ืืื ืื - ืฉืืจื, ืชืืคืืฃ ืคื ืืืื ื. ืกืืืื - ืฉืืจื ืืืจ ื ืืืื - ืฉืืจื ืืืจื ืืืจืืืื - ืงืื ืืจืืก, ืืื ืืงืฉื ืกืคื ืขืกืคืืจื - ืขืื, ืืื ืืงืฉื ืกืืจ ืืื -ื ืื ________ ืืืืื ืืืื: ืชืืื ื ืขืืื ืืคืงื ืืืืืงืืืช, ืขืืืื, ืขืจืืื ืืืืงืก: ืืืจื ืืืจืืืื ืืงืืื: ืืืืคื ืงืืฆืณื ื ืืืื ืืืื ืืชื, ืืคืงื ืืกืืืืืื ื: ืืืื ื .ืกืืืื ืฆืืืื: ืฉื ืงืื https://www.kedemstudio.com/ ืืืคืืจ: ืขืื ื ืฉืืื ืขืจื, ื ืืงื ืืชืจืื: ืืดืจ ืืืจื ืืืื ืชืืื ืืืืืืช - ืืืกื ืขืืงืฉื - ืืืดื ืจืืฉ ืืขืื. ืืืืฉ ืืืืืจืื ืืกื ืฆืืืื ืื ืฆืืื ืืื - ืชืืฉืืื ืชืืื ืืื https://yemenite-art.com/ ืืืกืฃ ืฆืืื - ืชืืืื ืืืืขืืฅ ืืฉืคื ืืืจืงืข ืฉื ืืืืื ืชืืื ๐๐๐น ๐๐ถ๐น๐ต๐ฎ๐ฏ๐ถ๐ฏ tell my lover - is a love song of a woman who is waiting for her lover, and asks her friend to let him know she will not forget him. ๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐๐๐๐ผ๐ is a musical project dedicated to the powerful and rarely heard tradition of Yemenite Jewish womenโs singing. Rooted in an ancient culture that flourished within the Jewish communities of Yemen for nearly two thousand years, the ensemble brings forward a feminine musical heritage passed down through generations. Teiman is the Hebrew word for Yemen. The project weaves together sacred and secular traditional Yemenite songs with original compositions inspired by the same musical language, rhythms, and vocal aesthetics. Through raw voices, rich harmonies, and ritual-infused melodies, Yamma Teiman offers an intimate and contemporary interpretation of a timeless tradition. sacred and secular By placing womenโs voices at the center, the ensemble not only preserves a precious cultural legacy, but also reclaims it as a living, evolving art form that speaks to modern audiences worldwide.. ๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ณ ๐ฌ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป ____________________________________ Yemenite Jewish music has been an integral part of Yemenite Jewish culture since time immemorial. The Jews of Yemen have preserved a well-defined singing arrangement which includes the very poetic creation itself and also involves a vocal and dance performance, accompanied by drumming on an empty tin-can (tankah) or a copper plate. The Jews of Yemen are one of the most isolated and forgotten communities of the Jewish people. This vibrant Jewish community lived in Yemen until the mid-20th century. Yemeni Jewish traditions claim that the Jewish settlement goes back to biblical times.These songs of Yemenite Jews divide into men's songs and women's songs. Men's songs are usually sung in Hebrew and come mainly from the Diwan (religious poetry book) and the women's songs are always in Arabic. Never taught to read or to write, women bared their souls in songs - their single outlet for passion in a rigid, conservative society. They used flowery, Arabs verse for their hopeless flight into fantasy.Yemenite girls were commonly forced to start married life as the second or third wife. The women's songs are aching and sensual and often witty, angry and bitingly sarcastic