Moj Dilbere | trad. Bosnia скачать в хорошем качестве

Moj Dilbere | trad. Bosnia

KALABALIK duo Finnish | Romani | Turkish Meeting in the middle - the Balkans Berke Yiğit Satılmış - clarinet Vilma Talvitie - voice, piano, accordion, guitar, baglamadaki This is a Bosnian song, from the times of the Ottoman Empire. While heading to the bazaars, a woman is asking her lover to sell her for gold two pounds of gold. LYRICS Moj Dilbere [My darling] Moj dilbere, kud’ se šećeš? Aj, što i mene ne povedeš? Povedi me u čaršiju*, Aj, pa me prodaj bazardžiji Uzmi za me oku** zlata Aj, pa pozlati dvoru vrata ENGLISH TRANSLATION My darling where are you going? take me with you take me to the old part of town to the bazaar sell me for two pounds of gold with this, gild the front gate of your palace.“ *Baščaršija is Sarajevo's old bazaar and the historical and cultural center of the city. Baščaršija was built in the 15th century. **The oka, (okka, oke) was an Ottoman measure of mass (its value varied, but it was standardized in the late empire as 1.2829 kilograms. FOLLOW US Instagram: https://www.instagram.com/kalabalikduo/ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61... Contact: [email protected]