Helvegen - Pl - Uranis Fantasy Larp Party w Lublinie - 01.12.2017 скачать в хорошем качестве

Helvegen - Pl - Uranis Fantasy Larp Party w Lublinie - 01.12.2017

Nagrań, związanych z działaniami Ethnopolii i uniwersum Wojowników Mojry, ciąg dalszy. Tym razem został zarejestrowany wikiński utwór "Helvegen", w moim autorskim tłumaczeniu na język polski, zainspirowany doskonałym wykonaniem zespołu Wardruna, z pięknym wokalem Einara Selvika :    • Vikings - Helvegen   Utwór opowiada o przejściu do Krainy Śmierci poprzez most - Gjallarbrú. Tekst i muzyka - Wardruna, wraz z fragmentami tradycyjnymi, pochodzącymi z pieśni "Hávamál" Tłumaczenie - Piotr Pojnar Wokal - Piotr Pojnar, Aleksandra Warchoł Djembe, perkusjonalia - Mateusz KierAs, Ola Cisek Za kamerą - Sebastian Czyż Helvegen tłum. Piotr Pojnar Kto dzisiaj wyśpiewa mnie? Do kości przeniknie, gdy kroczę dzisiaj w śmierć. I ślad, co wiedzie mnie, i mój trop na śniegu, jest zimny, tak zimny. Pieśni ja szukałem, pieśni dziś wysyłam. Gdy najgłębsza studnia napełniła mnie łzami Ojca Śmierci. Znam Cię wszak po wszy czas, Odynie, Ty, co mi dałeś patrzenie. Kto dzisiaj wyśpiewa mnie? Do kości przeniknie, gdy kroczę dzisiaj w śmierć. I ślad, co wiedzie mnie, i mój trop na śniegu, jest zimny, tak zimny. Z Jutrznią, czy o zmroku Kruk wciąż będzie znał mój upadek. Kiedy już wkroczysz w śmierć, zaklinam, nie bój się! Bądź wolny! Ja będę za tobą szedł Przez Gjallarbrú, z moją pieśnią. Wolnym więc się stań z twych łańcuchów! Nadszedł dzisiaj czas zrzucić pęta! Acapella, na inną melodię: Bydło ginie, bracia giną, ty sam wszak zginiesz. Ale jedna rzecz nigdy nie zginie: Chwała, coś ją zdobył, Sława sprawiedliwa! Bydło ginie, bracia giną, ty sam wszak zginiesz. Jedno znam, co nie ginie - pamięć o poległych!