ภาษาจีนสำหรับเด็กมัธยม 'แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม? (这附近有公车站吗?)' скачать в хорошем качестве

ภาษาจีนสำหรับเด็กมัธยม 'แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม? (这附近有公车站吗?)'

คลิปนี้เหมาะกับน้องๆ ที่อยากถามทางเป็นภาษาจีน ฝึกคำศัพท์ + บทสนทนา พร้อมภาพประกอบสวยๆ จากครูเบิร์ด กดดูเลย! ในคลิปนี้ครูเบิร์ดขอชวนหนูๆ มาเรียนภาษาจีนในหัวข้อ 'แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม?’ ถ้าหนูอยากรู้ว่าแถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม จะต้องถามว่า “这附近有公车站吗? (Zhè fùjìn yǒu gōngchē zhàn ma?)” #hsk1 (กลาง) 0:33 เรียนรู้อักษรและคำสำคัญ 车 (chē) มาจากภาพของภาพม้าเทียมล้อในอดีต 车 เดิมจึงแปลว่า “รถ” 公 (gōng) มาจากภาพของการแบ่งสิ่งของอย่างเท่าเทียมกัน 公 เดิมจึงแปลว่า “เท่าเทียม” แต่ในบทเรียนนี้ 公 จะแปลว่า “สาธารณะ” 路 (lù) มาจากภาพของทางเดิน เดิมจึงแปลว่า “ถนน สาย” 站 (zhàn) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 立(lì) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึง “การยืน” 占 (zhàn) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 站 เดิมแปลว่า “ยืน” 附 (fù) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 阜(fù) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึง “เนินเขา” ที่เป็นแหล่งพักพิงของพืชพรรณ 付(fù) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 附 เดิมแปลว่า “แนบชิด” แต่ในบทเรียนนี้จะแปลว่า “ใกล้” 近 (jìn) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 辶(chuò) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึงการเดินทางในระยะ “ใกล้” 斤 (jīn) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 近 เดิมแปลว่า “ใกล้” 坐 (zuò) เดิมแปลว่า “นั่ง” 知 (zhī) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 矢 (shǐ) ที่อยู่ด้านซ้ายเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 口 (kǒu) ที่อยู่ด้านขวาหมายถึง “ความรู้, รู้แจ้ง” 知 เดิมแปลว่า “ความรู้, รู้” 道 (dào) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 辶 (chuò) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึง “หนทาง” 首 (shǒu) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 道 เดิมแปลว่า “หนทาง, แนวทาง, หลักการในการดำเนินชีวิต” แต่ในบทเรียนนี้ 道 จะเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า ‘知道’ ที่แปลว่า “รู้, ทราบ” 去 (qù) เดิมแปลว่า “ไป” 这辆 (zhè liàng) แปลว่า “คันนี้” 公车 (gōngchē) แปลว่า “รถเมย์” 车站 (chēzhàn) แปลว่า “ป้ายรถเมย์” 附近 (fùjìn) แปลว่า “บริเวณใกล้เคียง” 方向 (fāngxiàng) แปลว่า “ทิศทาง” 知道 (zhīdào) แปลว่า “รู้ / ทราบ” 前面 (qiánmiàn) แปลว่า “ด้านหน้า” 超市 (chāoshì) แปลว่า “ซูเปอร์มาร์เก็ต” 火车站 (huǒchēzhàn) แปลว่า “สถานีรถไฟ” 6:25 เรียนบทสนทนา A: 请问，这附近有公车站吗？ (Qǐngwèn, zhè fùjìn yǒu gōngchē zhàn ma?) B: 有，在超市前面。 (Yǒu, zài chāoshì qiánmiàn.) A: 我要去学校，要坐几路公车？ (Wǒ yào qù xuéxiào, yào zuò jǐ lù gōngchē?) B: 坐二路公车。 (Zuò èr lù gōngchē.) A: 你知道这辆公车去哪儿吗？ (Nǐ zhīdào zhè liàng gōngchē qù nǎr ma?) B: 知道，这辆公车去火车站。 (Zhīdào, zhè liàng gōngchē qù huǒchēzhàn.) Credit: Clip Art: Birdy Chinese Plus Vector Art: Freepik.com