Скачать с ютуб 【Vocaloid】Idola no Circus - Kagamine Rin【Legenda PT-BR】 в хорошем качестве

【Vocaloid】Idola no Circus - Kagamine Rin【Legenda PT-BR】

Um ano desde que eu criei o canal!! Muito obrigada pelos comentários, por se inscreverem e por verem minhas legendas! Para comemorar uma música da Rin, enjoy~! Edit: eu fiquei com muita dúvida em relação à frase de 1:52 mas cheguei a conclusão de que a tradução mais correta é "Resolvi ligar a televisão e nela apareceu o Buda fora da casa com as mãos algemadas" Edit 2: "nus" não tem acento e esqueci o acento em "cúmplice", realmente me desculpem pelos erros!!! Nota: Em 0:45, provavelmente está se referindo a história da "Teia da Aranha do Paraíso". Resumo: Buda estava passeando pelo Paraíso numa manhã até que ele parou na margem de um lago. Entres as águas cristalinas era possível ver o Inferno e seus pecadores, dentre eles, havia Kandata. Kandata foi um criminoso cruel, mas teve uma vez que fez uma boa ação: resolveu não matar uma aranha que estava prestes a pisar enquanto caminhava numa floresta. Movido por essa ação, Buda resolveu dar uma chance a ele jogando uma teia prateada de uma aranha do Paraíso para o Inferno. Kandata era ágil e logo começa a subir pela teia, porém rapidamente foi se cansando por causa da grande distância entre o Paraíso e o Inferno. Quando chega no meio do fio, ele resolve olhar para baixo e percebe que os outros estão subindo também. Com medo de que o fio partisse por causa do peso dos outros, Kandata grita que o fio era dele e só dele. E nesse mesmo momento a teia da aranha se parte, levando Kandata e os outros de volta para o Inferno. Buda fica entristecido em saber que Kandata condenou-se por pensar apenas no seu bem e por sua falta de compaixão. E assim Buda volta ao seu passeio... -------------------------------------------- Original: 【鏡音リン】　イドラのサーカス　【オリジナル曲】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20765934 Produção: neru Vocaloid: Kagamine Rin Música: neru Ilustração: 456 Som: TomotachiboshuuP Tradução: Min-Min Atenção: Além da tradução, nada desse vídeo me pertence!