Al Ázar | الأثر - Tarwídet e-Shamáli ترويدة الشمالي (live Session) скачать в хорошем качестве

Al Ázar | الأثر - Tarwídet e-Shamáli ترويدة الشمالي (live Session)

Nuestra versión de Tarwídet e-Shamáli, un canto palestino codificado que fue creado por mujeres palestinas durante la colonización británica de Palestina, concretamente durante la Gran Revuelta contra el colonialismo británico en 1936. "El tarwíde" es un lenguaje codificado con un ritmo innovador, utilizado para transmitir información y noticias a los revolucionarios en las montañas y para informar a los prisioneros en las cárceles británicas cuando sus compañeros venían a rescatarlos de la prisión. A veces, incluso, las mujeres usaban el tarwíde para enviar mensajes de amor y anhelo. El tarwíde consiste en agregar letras adicionales a las palabras y cambiar la última letra de esta para que fuera difícil para el colonizador británico entender el significado. El tarwíde continuó utilizándose después de la Nakba y después del estallido de la revolución palestina en el extranjero, e incluso se cantaba en las bodas. ترويدة الشمالي على طريقة فرقة الأثر، من التراث الفلسطيني المشفّر الذي ابتكرته نساء فلسطينيات أثناء الاستعمار البريطاني لفلسطين، وتحديدًا في زمن الثورة الكبرى ضد الاستعمار البريطاني عام ١٩٣٦. الترويدة هي لغة مشفرة ذات إيقاع مبتكر، استُعملت لنقل المعلومات و الأخبار إلى الثوار في الجبال ولإعلام السجناء في السجون الإنجليزية عندما يأتي رفاقهم لإنقاذهم من السجن. وفي بعض الأحيان استخدمت النساء الترويدة لإرسال رسائل الحب والشوق. تعتمد الترويدة على إضافة حروف لام إضافية للكلمات وقلب الحرف الأخيرة من الكلمة حتى يستعصي على المستعمر البريطاني فهم المقصود منها. استمر استعمال الترويدة حتى بعد النكبة وبعد إنطلاقة الثورة الفلسطينية في الخارج، وحتى أنها غُنيت في الأعراس. @alazar.music @rawan.musica @elzuri.soy #TonyCabo