МИХАИЛ ВОЛОХОВ - ПРОСТУЖЕННЫЙ СОЛДАТ (MIKHAIL VOLOKHOV - UN SOLDAT ENRHUMÉ) МУЗЫКА АЛЕКСЕЙ ОЛЬХОВИК скачать в хорошем качестве

МИХАИЛ ВОЛОХОВ - ПРОСТУЖЕННЫЙ СОЛДАТ (MIKHAIL VOLOKHOV - UN SOLDAT ENRHUMÉ) МУЗЫКА АЛЕКСЕЙ ОЛЬХОВИК

МИХАИЛ ВОЛОХОВ (текст) - ПРОСТУЖЕННЫЙ СОЛДАТ MIKHAIL VOLOKHOV - UN SOLDAT ENRHUMÉ МУЗЫКА - АЛЕКСЕЙ ОЛЬХОВИК https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ Сайт Михаила Волохова - Site de Mikhail Volokhov MIKHAL VOLOKHOV UN SOLDAT ENRHUMÉ Un soldat enrhumé en hiver dans une tranchée, la neige Trois heures du matin, l’attaque des chars ennemis commençait Le soldat entame une pneumonie, point de pénicilline Pour lui, point de couchette à l’infirmerie toute proche Le soldat enrhumé ne veut plus vivre Il crache le sang par terre, il a quarante degrés de fièvre Le char ennemi le plus proche est à cent mètres de lui, Il fonce sur le soldat fantassin, sa bouche devant Le soldat se dresse et dans toute sa longueur, s’avance vers le char avec une grenade Et il lui semble que sa bien-aimée vole vers lui à la place du char Et il tient dans la main les fleurs et non la grenade Il veut tant l’embrasser, sa bien-aimée Que le char même est hypnotisé et n’ose tirer Et le temps de guerre est arrêté pour l’instant de l’amour du soldat et du char Et à l’instant qui suit l’obus du char transperce la poitrine du soldat Il n’y a plus de pénicilline et personne n’en aura besoin Le soldat est tombé il est mort et n’a plus de rhume Mikhail Volokhov Texte français : Nikita Krougly-Encke 24.10.2022 ================================================================= МИХАИЛ ВОЛОХОВ ПРОСТУЖЕННЫЙ СОЛДАТ Простуженный солдат зимой в окопе, снег. Три часа утра, врага атака танками пошла. У солдата воспаленье лёгких, пенициллина нет, Нет койки тёплой для него в ближайшем лазарете. Простуженный солдат не хочет больше жить. На снег он кровью харкает с температурой сорок. Ближайший танк врага в ста метрах от него И прёт стволом вперёд на пешего солдата Солдат встаёт и в полный рост с улыбкою идёт на танк с гранатой, И кажется ему – любимая летит навстречу вместо танка, И держит он в руке цветы, а не гранату, Обнять любимую так хочется ему, что даже танк заворожён и не стреляет. И время остановлено войны на миг любви солдата с танком. А в следующий миг снаряд из танка влетает в грудь солдата. Пенициллина нет и больше он не нужен. Солдат упал, он мёртв, и больше не простужен. Михаил Волохов Москва 2014