洋楽　和訳 The Chainsmokers, Illenium - Takeaway ft. Lennon Stella скачать в хорошем качестве

洋楽　和訳 The Chainsmokers, Illenium - Takeaway ft. Lennon Stella

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第583弾 The Chainsmokers, Illenium - Takeaway ft. Lennon Stella こんにちは。UJです！ 今回はリクエストいただきましたThe Chainsmokersさん、Illeniumさん、Lennon StellaさんのTakeawayを訳させていただきました。 この曲、実はライブ等で既に発表されている曲ではあったのですが、 今回初めてCD化(データ化？)されたみたいです。 今度のアルバムWorld War Joyにも入るみたいですね。 この曲は仲の良かった男女ですが、男性側からいきなり離れると告げるところから物語が始まります。 (まぁそこから全く展開しませんが・・・) 大事な女性が近くにいるのに、それでもその人を選ばない理由は何なんでしょうかね？ 別れは突然起こるものなのでしょうけれど、なんだか今回の男性側の別れの意図はよくわかりませんでした。 また今回の曲ですが英語ですと第1,2人称が男女関係なくI,Youなのでどっちがどっちのこと言っているのか 曲から察するのは私には難しかったです。(別々に歌っていればわかるのですが・・・) 私の推測で色分けしてみましたが、違っていたらすみません。 ●UJは洋楽が好きチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC2fS... 洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル https://studio.youtube.com/channel/UC... 洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram   / iam_uj_dayo.  . ●Twitter   / nuw121542   ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #ザチェインスモーカーズ #イレニウム #レノンステラ