Western+Music: The Alamo - Green Leaves of Summer - Dimitri Tiomkin - John Wayne (En/Fr Lyrics) скачать в хорошем качестве

Western+Music: The Alamo - Green Leaves of Summer - Dimitri Tiomkin - John Wayne (En/Fr Lyrics)

Subscribe! Abonnez-vous !    / @lequangclq   The Alamo (Alamo) 1960, superbe film épique de John Wayne sur le mythe héroïque de Davy Crockett. Avec John Wayne, Richard Widmark, Laurence Harvey, Frankie Avalon, Patrick Wayne, Linda Cristal, Richard Boone. Musique à tirer des larmes de Dimitri Tiomkin. Les chansons "Green Leaves of Summer" et "Battle of the Alamo" sont de Paul Francis Webster (paroles) et Dimitri Tiomkin (musique). Paroles anglaises et traduction française des 2 chansons : GREEN LEAVES OF SUMMER A time to be reaping A time to be sowing The green leaves of summer Are calling me home Twas so good to be young then In the season of plenty When the catfish were jumping As high as the sky A time just for planting A time just for ploughing A time to be courting A girl of your own Twas so good to be young then To be close to the earth And to stand by your wife At the moment of birth A time to be reaping A time to be sowing A time just for living A place for to die Twas so good to be young then To be close to the earth Now the green leaves of summer Are calling me home Twas so good to be young then To be close to the earth Now the green leaves of summer Are calling me home -------------------------------- (FRANÇAIS) Un temps pour la récolte Un temps pour les semailles Les verts feuillages de l'été Me rappellent à la maison C'était si bon d'être jeune alors A la saison de l'abondance Quand le poisson-chat sautait Aussi haut que le ciel Un temps juste pour planter Un temps juste pourlabourer Un temps pour faire la cour A une fille de chez soi C'était si bon d'être jeune alors D'être proche de la terre Et de se tenir aux côtés de sa femme Au moment de la naissance, Un temps pour la récolte Un temps pour les semailles Un temps juste pour vivre Un endroit pour mourir C'était si bon d'être jeune alors D'être proche de la terre Maintenant les verts feuillages de l'été Me rappellent à la maison C'était si bon d'être jeune alors D'être proche de la terre Maintenant les verts feuillages de l'été Me rappellent à la maison -------------------------------- BATTLE OF THE ALAMO Let the old men tell the story Let the legend grow and grow Of the thirteen days of glory At the siege of Alamo. Lift the tattered banners proudly While the eyes of Texas shine. Let the fort that was a mission Be an everlasting shrine Ounce they fought to give us freedom. That is all we need to know Of the thirteen days of glory At the siege of Alamo. Now the bugles are silent And there's rust on each sword, And the small band of soldiers Lie asleep in the arms of the Lord. ----------------------------- (FRANÇAIS) Que les anciens racontent l'histoire, Que la légende grandisse de plus en plus Des treize jours de gloire Du siège d'Alamo. Levez fièrement les drapeaux en lambeaux Devant les yeux brillants du Texas. Que le fort qui était une mission Soit un sanctuaire éternel. Ils se sont alors battus pour nous donner la liberté. Voilà ce que nous devons savoir Des treize jours de gloire Du siège d'Alamo. Maintenant les clairons sont silencieux Et les épées sont rouillées, Et la petite troupe de soldats Dort dans les bras du Seigneur. #TheAlamo #JohnWayne #DimitriTiomkin #GreenLeavesOfSummer #BattleOfTheAlamo #Alamo    • Western+Music: The Alamo - Green Leaves of...