ПОКЕМОН ТА САМАЯ ЗАСТАВКА ОРТ В 4К | POKEMON RUSSIAN INTRO VERSION 1 4K скачать в хорошем качестве

ПОКЕМОН ТА САМАЯ ЗАСТАВКА ОРТ В 4К | POKEMON RUSSIAN INTRO VERSION 1 4K

Та самая песня "Услыхав судьбы призыв, не трусь, пока ты жив". К своему удивлению, я обнаружил, что на ютубе отсутствует та версия русской заставки Покеменов, с который мы смотрели это аниме в 2000 году на канале ОРТ. Другая версия, рекомендуемая ютубом, содержит переработанный текст, который показали лишь в последней серии -- а в первых сериях была именно та песня, которая загружена в данном видео. Кроме того, видеоряд был улучшен до 4к и представлен в 60 кадр/сек. Приятного просмотра За звук благодарим Aniki-san и AleksKV. Над дубляжом Покеменов работали: Звукорежиссёры: Александр Федоренко, Виталий Юрченко Текст песни: Александра Пушкарская, Фёдор Кириченко Вокальная адаптация: Владимир Михновецкий Вокал: Владимир Сухин, Владимир Михновецкий Дубляж: Студия "Пилот" по заказу ОРТ в 2000 году. Запись песен: Студия "Аудио Украина". Lyrics: Услыхав судьбы призыв, Не трусь, пока ты жив! Пусть трепещет стадион: Играет чемпион! В путь смелее, пробил час! Недруг пусть боится нас! Ведь победный светит знак, Друг другу, врагу враг! Покемон! Мы сможем всё! Ты и я! Весь мир спасения ждёт! Покемон! О-о! Приятель мой, Мы вступаем в ратный бой! Покемон! Ведь это ты! Это ты! Послужит отвага нам! В путь со мной и с дружбою, Покемон! Ты рать собрал! Ты рать собрал! Покемон!Lyrics: Услыхав судьбы призыв, Не трусь, пока ты жив! Пусть трепещет стадион: Играет чемпион! В путь смелее, пробил час! Недруг пусть боится нас! Ведь победный светит знак, Друг другу, врагу враг! Покемон! Мы сможем всё! Ты и я! Весь мир спасения ждёт! Покемон! О-о! Приятель мой, Мы вступаем в ратный бой! Покемон! Ведь это ты! Это ты! Послужит отвага нам! В путь со мной и с дружбою, Покемон! Ты рать собрал! Ты рать собрал! Покемон! Желающим поддержать: Пишите мне на vk.com/v0icemix Перевожу с английского и китайского языков, профессиональный кинопереводчик и автор синхронного текста. Оформление монтажных листов, озвучка и укладка текста под дубляж, перевод субтитров - аудиовизуальный перевод. Также преподаю английский язык: разговорный и готовлю к ЕГЭ и ОГЭ по английскому. Хотите заговорить по-английски, обращайтесь! #pokemon #покемоны #pikachu #russianintro #русскоеинтро