BWV 150, ‘Nach dir, Herr, verlanget mich’, Residentie Kamerkoor olv Jos Vermunt, uit dienst 24-9-23 скачать в хорошем качестве

BWV 150, ‘Nach dir, Herr, verlanget mich’, Residentie Kamerkoor olv Jos Vermunt, uit dienst 24-9-23

ZONDAG 24 SEPTEMBER 2023 17e zondag na Pinksteren - Voorganger: ds. Carel ter Linden Ouderling: Yna Visser Organist: Geerten van de Wetering m.m.v. Residentie Kamerkoor Residentie Bachorkest Heleen Bongenaar, sopraan Anne-Marieke Evers, alt Edmond Chu, tenor João Silva, bas Dirigent: Jos Vermunt In deze dienst zal klinken de cantate ‘Nach dir, Herr, verlanget mich’ BWV 150 van J.S.Bach. Koor ‘Nach dir, Herr, verlanget mich. Mein Gott, ich hoffe auf dich. Laβ mich nicht zu Schanden werden, daβ sich meine Feinde nicht freuen über mich’. ‘Naar u, Heer, verlang ik Mijn God, ik hoop op u. Laat mij niet te gronde gaan, zodat mijn vijanden zich niet over mij verheugen’. (Psalm 25: 1-2) Aria (S) Doch bin und bleibe ich vergnügt, Obgleich hier zeitlich toben Kreuz, Sturm und andre Proben, Tod, Höll und was sich fügt. Ob Unfall schlägt den treuen Knecht, Recht ist und bleibet ewig Recht. Toch ben en blijf ik opgewekt, ook al woeden hier op dit moment kruis, storm en andere beproevingen, dood, hel en wat er nog bij komt. Al slaat het ongeluk uw trouwe knecht, wat rechtvaardig is blijft eeuwig rechtvaardig. Koor ‘Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott, der mir hilft, täglich harre ich dein’. ‘Leid mij in uw waarheid en leer mij; want u bent de God die mij helpt, op u blijf ik hopen, iedere dag”. (Psalm 25:5) Aria (A,T,B) Zedern müssen von den Winden oft viel Ungemach empfinden, Oftmals werden sie verkehrt. Rat und Tat auf Gott gestellet, achtet nicht, was widerbellet, denn sein Wort ganz anders lehrt. Ceders hebben dikwijls veel last van de winden, dikwijls leggen zij het loodje. Maar wie raad en daad bij God zoekt let niet op wat tegenwerkt, want zijn woord leert iets heel anders. Koor ‘Meine Augen sehen stets zu dem Herrn, denn er wird meinen Fuβ aus dem Netze ziehen’. ‘Mijn ogen zijn steeds op de Heer gericht, want hij zal mijn voet uit het net bevrijden’. (Psalm 25:15) Koor Meine Tage in dem Leide endet Gott dennoch zur Freude. Christen auf den Dornenwegen führen Himmels Kraft und Segen. Bleibet Gott mein treuer Schutz, achte ich nicht Menschentrutz. Christus, der uns steht zur Seiten, hilft mir täglich sieghaft streiten Mijn dagen in leed, laat God uitlopen op vreugde. Christenen op het doornenpad worden door hemelse kracht en zegen geleid. Als God mijn trouwe bescherming blijft, dan let ik niet op de weerstand van mensen. Christus die ons terzijde staat, helpt mij dagelijks om zegevierend te strijden. 1e collecte De eerste collecte wordt gebruikt om de kosten voor pastoraat en eredienst te betalen. Hieronder vallen voor met name het gebruik van het kerkgebouw, traktementen en salarissen, kerkelijk bureau en communicatie. Rekening Kloosterkerk: NL29 INGB 0000 0585 71 2e collecte De term bestaanszekerheid viel meerdere malen in de troonrede van afgelopen dinsdag. Het helpen lenigen van de noden van mensen die soms ver onder het bestaansminimum moeten leven is ook een diakonale taak. De diakonale collecte is vandaag daarom voor individuele noden, voor mensen die, door welke omstandigheid ook, in financiële problemen zijn geraakt en soms kind noch kraai in deze wereld hebben, en aankloppen bij de Kloosterkerk. Rekening Stichting Diakonie Kloosterkerk NL89 INGB 0002 8471 14. 3e collecte De collecte is bestemd voor de Stichting Cantatediensten Kloosterkerk. Al 60 jaar zijn de cantatediensten een waardevolle traditie in de stad Den Haag. Wij streven ernaar om deze mooie traditie nog vele jaren voort te zetten: muziek op hoog niveau met professionele musici. Daarbij is uw financiële bijdrage om deze diensten in stand te houden noodzakelijk. Wij hopen dat u ons enthousiast wilt blijven steunen. Het richtbedrag is €10 per persoon, maar ieder bedrag is welkom. U kunt uw bijdrage ook overmaken naar rekeningnummer NL60 INGB 0001 9913 20 t.n.v. Stichting Cantatediensten Kloosterkerk. Zondag 1 oktober - 10.00 uur: ds. Rienk Lanooy m.m.v. het Kloosterkerkkoor o.l.v. Daniël Rouwkema