Scottish poet and academic Meg Bateman shares her love for the Isle of Skye and the Gaelic language скачать в хорошем качестве

Scottish poet and academic Meg Bateman shares her love for the Isle of Skye and the Gaelic language

In this episode of Perspectives, Scottish academic & poet Meg Bateman joins Jonathan Smith in front of Waller Hugh Paton's 'Entrance to the Cuiraing'. Together they discuss the majestic landscape of this part of Skye, what it is like to live in this part of Scotland and their shared love of the Gaelic language and culture. This is one of many conversations, offering fresh perspectives on artworks in our galleries. Brilliant creative thinkers choose a work they love and share their way of seeing art and our world. Meg Bateman is best known for her written works in Scottish Gaelic including her collections of poems, Òrain Ghaoil (Love Songs), Aotromachd agus dàin eile (Lightness) and Transparencies. She has also edited and translated five volumes of historical Gaelic verse. Both poetry which first focused on human relationships and love, increasingly looks at nature and time. She has taught Scottish Gaelic at the Universities of Edinburgh, Aberdeen and the University of the Highlands and Islands where she is a professor at Sabhal Mòr Ostaig in Skye. Meg has lived there since 1998. Special thanks to Meg Bateman Anns an eapasod seo san t-sreath ‘Perspectives’, tha am bàrd agus sgoilear Albannach Meg Bateman a’ còmhradh le Jonathan Mac a’ Ghobhainn air beulaibh ‘Entrance to the Cuiraing’ a rinn Waller Hugh Paton. Còmhla, tha iad a’ bruidhinn mu dheidhinn an cruth-tìre iongantach a chithear ann an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich, cò ris a tha e coltach a bhith beò anns a’ cheàrn seo de dh’Alba agus an gaol coitcheann air cànan is cultar na Gàidhlig. ’S e seo aon de dh’iomadh còmhradh a tha a’ tabhann seallaidhean ùra air obraichean ealain nar gailearaidhean. Bidh sàr-luchd-smaoineachaidh cruthachail a’ taghadh obair air a bheil iad dèidheil agus a’ taisbeanadh an dòigh a th’ aca air ealain is ar saoghal fhaicinn. Tha Meg Bateman ainmeil airson a cuid obrach sgrìobhte Gàidhlig, le a cruinneachaidhean bàrdachd ‘Òrain Ghaoil’, ‘Aotromachd agus dàin eile’ agus ‘Transparencies’ nam measg. Tha i cuideachd air còig leabhraichean de bhàrdachd Ghàidhlig eachdraidheil a dheasachadh agus eadar-theangachadh. Tha i air Gàidhlig a theagasg aig Oilthighean Dhùn Èideann, Obar Dheathain agus Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean far a bheil i na h-ollamh aig Sabhal Mòr Ostaig san Eilean Sgitheanach. Tha Meg air a bhith a’ fuireach anns an Eilean bho 1998. Le taing shònraincht do Mheg Bateman. Instagram:   / nationalgalleriesscot   Facebook:   / nationalgalleriesscot   TikTok:   / nationalgalleriesscot