HANAQPACHAQ KUSIKUYNIN- Versión: Kalenda Maya. скачать в хорошем качестве

HANAQPACHAQ KUSIKUYNIN- Versión: Kalenda Maya.

Todos los derechos pertenecen a la agrupación de música antigua Kalenda Maya de la ciudad de Popayán- Cauca, Colombia, o a las personas a quienes en la actualidad, pertenezcan hoy en día tales derechos. Yo he subido el audio de la obra cuyo título aparece arriba con el único fin de dar a conocer la obra en sí misma, sin ánimo de lucro alguno o de deseo de apropiación del material musical aquí presentado. HANAQPACHAQ KUSIKUYNIN es un himno procesional para las festividades dedicadas a la Virgen María compuesto en letra y música antes de 1622 por el sacerdote secular Juan Pérez Bocanegra y publicado por él mismo en la Ciudad de los Reyes (hoy Lima) en 1631. Se trata de la primera obra polifónica compuesta y publicada en el Nuevo Mundo. Su letra está escrita en quechua, idioma en que el autor, español, era un consumado maestro,​ ya que fue Examinador General de lenguas nativas. Versión original en quechua: Hanaq pachap kusikuynin Waranqakta much'asqayki Yupay ruru puquq mallki Runakunap suyakuynin Kallpannaqpa q'imikuynin Waqyasqayta. Uyariway much'asqayta Diospa rampan Diospa maman Yuraq tuqtu hamanq'ayman Yupasqalla, qullpasqayta Wawaykiman suyusqayta Rikuchillay Versión en español: Alegría del cielo Te adoro mil veces Fruta preciosa de árbol fructífero, Esperanza que anima Y da soporte a los hombres, Oye mi oración, Oh, columna de marfil, madre de Dios De iris hermoso, amarillo y blanco, Recibe esta canción que te ofrecemos, Ven a nuestra ayuda, Muéstranos el fruto de tu vientre.