AÇIK ŞİİR Performans No. 5: Nâzım Hikmet! (Umarells ve Erkut Tokman) скачать в хорошем качестве

AÇIK ŞİİR Performans No. 5: Nâzım Hikmet! (Umarells ve Erkut Tokman)

AÇIK ŞİİR Performans No. 5 “Nâzım Hikmet!” (Umarells ve Erkut Tokman) PERFORMANS: Umarells ve Erkut Tokman ŞİİRLER: Nâzım Hikmet (“Anima Mia/ Ruhum” ve “Seni Düşünmek”) KAMERA: Mario Deleonardis ve Erkut Tokman VİDEO/KURGU/SES: Erkan Karakiraz SES SİSTEMİ: Umarells ve UltraSuoni Studio MÜZİK: Umarells, “Improvisation for Nâzım Hikmet” (Şiir: Nâzım Hikmet, “Anima Mia” -“Ruhum” şiirinin İtalyancası; Müzik-düzenleme-icra: Umarells-) MEKÂNLAR: Milano metrosu, UltraSuoni Studio, Milano / İtalya © 2019, Açık Şiir _____ UMARELLS “Umerells”, Bologna diyalektiğinde dış cephe kaplamasında çalışan işçilere verilen addır. İsmini buradan alan grup Umarells, anti-faşist ve ırkçılık-karşıtı söylemleriyle tanınan bir rock grubu. Provalarda, ayrıca “Alla Baricate” (Barikatlarda) ve “Autschwitz” adlı ırkçılık ve faşizm karşıtı şarkıları seslendirdiler. Bu şarkılar cover, onlara ait değil; ama tanınmış İtalyan Rock şarkıları. “Umarells” was taken its name after “umarelles” word from Bolonese dialect which means workers who work for external walls of buildings. “Umarells” was known as its antifascist and antiracist mission where they have sung during performance/rehearsals well-known Italian anti-fascist and anti-racist rock songs such as “Alla Baricate” and “Autschwitz”.