У нас вы можете посмотреть бесплатно [ Linguistic Bits 16 ] Tones in Chinese 中文的声调 | Learn Chinese with Yoyo Mo или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
中文里的四个声调, zhōng | wén | lǐ | de | sì | gè | shēng | diào The four tones in Chinese, 是否让你困惑呢? shì | fǒu | ràng | nǐ | kùn | huò | ne do they confuse you? 我们听到很多外国人说的中文, wǒ | men | tīng | dào | hěn | duō | wài | guó | rén | shuō | de | zhōng | wén We hear many foreigners speaking Chinese, 都是声调不对的, dōu | shì | shēng | diào | bù | duì | de their tones are often incorrect. 但是! dàn | shì But! 我们都能听懂, wǒ | men | dōu | néng | tīng | dǒng we can still understand them, 所以声调不那么重要, suǒ | yǐ | shēng | diào | bù | nà | me | zhòng | yào so tones are not that important— 信息和感情的交流才重要。 xìn | xī | hé | gǎn | qíng | de | jiāo | liú | cái | zhòng | yào the exchange of information and emotions is what matters. 另外呢,有很多方言, lìng | wài | ne | yǒu | hěn | duō | fāng | yán Besides, there are many dialects 就是和普通话有不一样的声调, jiù | shì | hé | pǔ | tōng | huà | yǒu | bù | yī | yàng | de | shēng | diào that have different tones from Mandarin, 所以四个声调的标准用法只存在于普通话里。 suǒ | yǐ | sì | gè | shēng | diào | de | biāo | zhǔn | yòng | fǎ | zhǐ | cún | zài | yú | pǔ | tōng | huà | lǐ so the standard use of the four tones only exists in Mandarin. 那如果想要说很正确的声调, nà | rú | guǒ | xiǎng | yào | shuō | hěn | zhèng | què | de | shēng | diào If you want to pronounce tones correctly, 要怎么做呢? yào | zěn | me | zuò | ne what should you do? 模仿, mó | fǎng Imitate— 反复模仿。 fǎn | fù | mó | fǎng imitate repeatedly. 这就是我在节目里常说的观点, zhè | jiù | shì | wǒ | zài | jié | mù | lǐ | cháng | shuō | de | guān | diǎn This is the opinion I often mention in the program, 尤其是影子跟读, yóu | qí | shì | yǐng | zi | gēn | dú especially shadowing, 我觉得是学任何语言的最好方法。 wǒ | jué | de | shì | xué | rèn | hé | yǔ | yán | de | zuì | hǎo | de | fāng | fǎ which I think is the best way to learn any language. 我们来读一些一声调的词: wǒ | men | lái | dú | yī | xiē | yī | shēng | diào | de | cí Let’s read some first-tone words: 春天,星空,飞机,烟花。 chūn | tiān | xīng | kōng | fēi | jī | yān | huā chūn tiān (spring), xīng kōng (starry sky), fēi jī (airplane), yān huā (fireworks). 息息相关,开开心心。 xī | xī | xiāng | guān | kāi | kāi | xīn | xīn xī xī xiāng guān (closely linked), kāi kāi xīn xīn (happy and joyful). --- For full transcript or 1 on 1 tutoring: yoyomo85@gmail.com