Ópera Tannhauser de Richard Wagner com legendas em portugues скачать в хорошем качестве

Ópera Tannhauser de Richard Wagner com legendas em portugues

Tannhauser (em alemão: [ˈtanhɔʏzɐ]; título completo Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser e o Concurso dos Minnesängers em Wartburg") é uma ópera de 1845 em três atos, com música e texto de Richard Wagner (WWV 70 no catálogo de obras do compositor). É baseado em duas lendas alemãs: Tannhäuser, o mitificado medieval alemão Minnesänger e poeta, e o conto do Festival da Canção de Wartburg. A história centra-se na luta entre o amor sagrado e profano, bem como a redenção através do amor, um tema que atravessa a maior parte da obra de Wagner. A ópera continua a ser um grampo do grande repertório de ópera no século 21. O libreto de Tannhäuser combina elementos mitológicos característicos da Romantische Oper alemã (ópera romântica) e o cenário medieval típico de muitas grandes óperas francesas. Wagner une esses dois construindo uma trama envolvendo os Minnesingers do século 14 e o mito de Vênus e seu reino subterrâneo de Venusberg. Tanto o histórico quanto o mitológico estão unidos na personalidade de Tannhäuser; embora ele seja um compositor poeta histórico, pouco se sabe sobre ele além dos mitos que o cercam. Wagner teceu uma variedade de fontes na narrativa da ópera. De acordo com sua autobiografia, ele foi inspirado por encontrar a história em "um Volksbuch (livro popular) sobre o Venusberg", que ele alegou "caiu em suas mãos", embora ele admita saber da história do Phantasus de Ludwig Tieck e E. T. A. Hoffmann's story, Der Kampf der Sänger (O Concurso dos Cantores). O conto de Tieck, que nomeia o herói de "Tannenhäuser", fala das aventuras amorosas do cantor de minnesinger no Venusberg, suas viagens a Roma como peregrino e seu repúdio pelo papa. A isso Wagner acrescentou material da história de Hoffmann, de Serapions-Brüder (1819), descrevendo um concurso de música no castelo de Wartburg, um castelo que se destacou na história da Turíngia. Heinrich Heine forneceu a Wagner a inspiração para Der fliegende Holländer e Wagner novamente se baseou em Heine para Tannhäuser. No ensaio sardônico de Heine, Elementargeister (espíritos elementais), aparece um poema sobre Tannhäuser e a atração da gruta de Vênus, publicado em 1837 no terceiro volume de Der Salon. Outras fontes possíveis incluem a peça Der Sängerkrieg auf der Wartburg de Friedrich de la Motte Fouqué e Das Marmorbild de Eichendorff (A Estátua de Mármore, 1818). A lenda de Tannhäuser, o amoroso cavaleiro cruzado da Francônia, e a do concurso de música no Wartburg (que não envolveu Tannhäuser, mas o semi-mítico minnesinger Heinrich von Ofterdingen), vieram de tradições bastante separadas. Ludwig Bechstein teceu as duas lendas no primeiro volume de sua coleção de lendas da Turíngia, Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes (Um tesouro dos contos de lendas da Turíngia e ciclos de lendas, 1835), que foi provavelmente o Volksbuch ao qual Wagner se refere em sua autobiografia. [4][2] Wagner também conhecia o trabalho de outro contemporâneo, Christian Theodor Ludwig Lucas, cujo Über den Krieg von Wartburg de 1838 também confundiu as duas lendas. [5][6] Esta confusão (que explica por que Tannhäuser é referido como "Heinrich" na ópera) não se encaixa com a linha do tempo histórica dos eventos na ópera, uma vez que o Concurso de Cantores envolvendo von Ofterdingen é dito ter ocorrido por volta de 1207, enquanto a poesia de Tannhäuser apareceu muito mais tarde (1245-1265). As fontes usadas por Wagner, portanto, refletiam uma visão romântica do século XIX do período medieval, com preocupações sobre a liberdade artística e as restrições da religião organizada típicas do período do Romantismo. Durante a primeira estadia de Wagner em Paris (1839-1842), ele leu um artigo de Ludwig Lucas sobre a Sängerkrieg que despertou sua imaginação, e encorajou-o a retornar à Alemanha, que ele alcançou em 7 de abril de 1842. Tendo atravessado o Reno, os Wagner dirigiram em direção à Turíngia e viram os primeiros raios de sol atingindo o Wartburg; Wagner imediatamente começou a esboçar o cenário que se tornaria o cenário. Wagner escreveu o rascunho em prosa de Tannhäuser entre junho e julho de 1842 e o libreto em abril de 1843.