Скачать с ютуб Mücadele Etmek (The Path of Struggle) | Şah Hatayi в хорошем качестве

Mücadele Etmek (The Path of Struggle) | Şah Hatayi

Poem Analysis Episode #4 Poet: Şah Hatayi Poem: Muhabbet Bağinda (The Garden of Conversation) Tr: Muhabbet bağında bir gül açıldı Bir derdim var bin dermana değişmem Yüküm lal-i gevher mercan saçarım Bir derdim var bin dermana değişmem Cemi kuşlar dile gelir yazım der Gövel turnam Şam'dan gelir güzüm der Benim yarelerim tuzum tuzum der Bir derdim var bin dermana değişmem Garip bülbül gönlüm eğler ses ile Nicelerin ömrü gitmiş yas ile Aratıp bulduğum pir heves ile Bir derdim var bin dermana değişmem Şah Hatayi'm muhabbete bakarım Men doluyum men dolana akarım Güzel pirim bir dert vermiş çekerim Bir derdim var bin dermana değişmem En: Within the garden of conversations a rose blossomed, I have one problem I wouldn’t change it for a thousand solutions, Spreading my silent jewels like coral, I have one problem I wouldn’t change it for a thousand solutions, The birds come to words saying I am summer, My beautiful crane arrives from Sham saying let I am autumn My wounds, say I am salt, I have one problem I wouldn’t change it for a thousand solutions. The lost nightingale plays my heart with its voice, How many have been lost by mourning, With the desire found while searching, I have one problem I wouldn’t change it for a thousand solutions . Shah Hatayi I look towards conversations, I’m filled and flow to that those that are filling, My guide has given me a beautiful problem that I endure, I have one problem I wouldn’t change it for a thousand solutions. Follow us on socials: @school.of.alevism