«„Уже не историческое лицо, а жанр“: Омар Хайям». Лекция историка литературы Евгении Никитенко скачать в хорошем качестве

«„Уже не историческое лицо, а жанр“: Омар Хайям». Лекция историка литературы Евгении Никитенко

Доподлинно не известно, сложил ли астроном и математик Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури хоть одно четверостишие. Однако во всём мире именно его имя вспоминают первым, когда речь заходит о персидской поэзии. Рубаи Омара Хайяма переведены на многие языки и во многих странах стали неотъемлемой частью культуры. Справедливо это и в отношении России. На лекции мы поговорим о Хайяме историческом, о его образе в персидской культуре и о формировании корпуса «хайямовских» рубаи. Мы обсудим их основные темы и идеи и посмотрим, какие мнения о «хайямовском» взгляде на мир высказываются в современном Иране. И, конечно, вспомним замечательных переводчиков, благодаря которым мы знаем и любим «Рубайят». Лектор — Евгения Никитенко, кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Встреча пройдёт в рамках курса «Персидская классическая поэзия». 00:00 Библиотека им. Н.А. Некрасова представляет курс лекций «Персидская классическая поэзия» 00:15 Вступление 00:37 Исторический Омар Хайям 03:47 Современники и Хайям 04:17 Что говорит о себе сам Хайям? 05:08 Образ Хайяма-ученого в персидской культуре 06:15 Первый анекдот о Хайяме из “Четырех бесед” 07:19 Второй анекдот о Хайяме из “Четырех бесед” 08:27 Верил ли Хайям в предсказания? 09:10 Хайям в легенде о трех друзьях 11:03 Первые упоминания Хайяма-поэта 11:50 Хайям – поэт-вольнодумец 15:43 Рост числа приписываемых Хайяму рубаи 17:18 Странствующие рубаи 17:50 Тематика рубаи Хайяма 19:45 Происхождение и особенности рубаи 22:43 Различие рубаи и добейти 23:59 Философские взгляды Хайяма 27:40 Материальный мир в рубаи 29:19 Время и небосвод в рубаи Хайяма 30:10 Образ Бахрама Гура 32:18 Жизнь как караван 33:30 Темы и персонажи рубаи 38:25 Критика Хайяма 41:25 Популярность Хайяма в Европе 43:50 “Рубаийат” Фицджеральда 45:11 Упоминание Хайяма в «Портрете Дориана Грея» 47:06 Русские переводы рубаи Хайяма 49:33 Переводы Осипа Румера 50:26 Филологические переводы 51:16 Перевод Германа Плисецкого 52:43 Влияние Плисецкого на восприятие Хайяма 54:59 Заключение Наш сайт: http://nekrasovka.ru/ VK: http://vk.com/nekrasovkalibrary Telegram: https://t.me/nekrasovkalibrary Подписаться на канал:    / @nekrasovkalibrary