Скачать с ютуб видео WLot 17 Jarosław Mikołajewski o nowym tłumaczeniu

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

Скачать видео с ютуб по ссылке или смотреть без блокировок на сайте: WLot 17 Jarosław Mikołajewski o nowym tłumaczeniu "Boskiej Komedii" в качестве 4k

У нас вы можете посмотреть бесплатно WLot 17 Jarosław Mikołajewski o nowym tłumaczeniu "Boskiej Komedii" или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:

Информация по загрузке:

Скачать mp3 с ютуба отдельным файлом. Бесплатный рингтон WLot 17 Jarosław Mikołajewski o nowym tłumaczeniu "Boskiej Komedii" в формате MP3:

Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru

WLot 17 Jarosław Mikołajewski o nowym tłumaczeniu "Boskiej Komedii"

I oto jest! W Roku Dantego – w 700. rocznicę śmierci genialnego włoskiego poety - otrzymujemy nowy przekład "Boskiej Komedii"! To zasługa Jarosława Mikołajewskiego, który po licznych próbach i podejściach (w sumie trwały one, jak sam mówi, co najmniej 30 lat) zaproponował tłumaczenie dosłowne – nie ma tu rymów, ani melodii, jest natomiast troska o to, aby jak najlepiej oddać znaczenia słów Dantego. W wizji Mikołajewskiego "Boska Komedia" to reportaż z zaświatów. Posłuchajcie "WLotu"! Jarosław Mikołajewski opowiada Marcinowi Baniakowi o swych potyczkach ze słynnym tekstem. Czy nowy przekład jest programowo "brzydki"? O co chodzi z "dziką dziczą" i "płaczącymi łydkami"? Jedno jest pewne – Dante wciąż zaskakuje!

Comments