PARADİSE LOST - Serpent On The Cross (Türkçe Çeviri & Lyrics) 2025 скачать в хорошем качестве

PARADİSE LOST - Serpent On The Cross (Türkçe Çeviri & Lyrics) 2025

‘Serpent On The Cross’ grubun Kasım(2025) ayında çıkacak olan yeni albümü Ascension’dan yayınlanan ilk single parçadır. Sözlerin bütünlüğünden ve şarkının resmi klibinden anladığımız kurumsallaşmış din(hristiyanlık) eleştirilmekte ve kurumsal anlatının çöküşü anlatılmaktadır. Klipte kiliseden kurtulan kelebeğin dağda yaşayan bir keşişin yanına gidip onun ağzına girmesi gösterilmektedir. Bu sembolik anlatımla kurumsal dinî anlatının çöküşü ile birlikte gerçek inancın sistemden bağımsız yaşamlarda ruh bulacağı anlatılmaktadır. Grubun vokalisti Nick Holmes ise şarkı hakkında şunları söylüyor: "Haç, istikrarı, refahı, umudu ve mutluluğu temsil ediyor. Yılan ise korkuyu, ızdırabı ve her şeyi almaya hazır, gölgelerde gizlenen dayanılmaz hüznü temsil ediyor." Serpent On The Cross (Haçtaki Yılan) Ravaged condition Perişan bir hal The blood and tragedy Kan ve trajedi All God's creations Tanrı'nın tüm yarattıkları All willing on the streets you flood Hepsi sokaklara akın etmek istiyor With countless opposition Sayısız direnişle Regale as others count the cost Herkes bedel öderken sen keyfine bakıyorsun Prevail in deprivation Yoksulluğu fırsata çevirip hüküm sürüyorsun Deluded righteous will fall Before uncertainty of loss Kandırılmış (sözde) erdemliler kaybın belirsizliği karşısında yenilecek Unholy resurgence Kutsal olmayan diriliş On the first chime, it's the last time İlk çan çaldığında, son bulacak Your lonely soul will rot Sefil ruhun çürüyecek Such indecision Böylesine bir tercihsizlikle (yaşanan hayat) A sudden travesty Ani bir düşüşle(kararla) sonlanacak Defiant natured Zayıf ruhlu Unforgiving are the weeping ones En zalimleri en çok ağlayanlar olacak The lavished inquisition Yozlaşmış engizisyon yüzünden In vain, another fight was lost Bir mücadele daha kaybedildi With furious revelation Vahyin gazabı ile Behold the righteous will fall Bеfore the serpеnt on the cross Haçtaki yılanın önünde (sözde) erdemliler yenilecek Unholy resurgence Kutsal olmayan diriliş On the first chime, it's the last time İlk çan çaldığında, son bulacak Your lonely soul will rot Sefil ruhun çürüyecek Born the first in line Doğuştan ayrıcalıklı olanlar da The good die as the bad die Herkes gibi ölecek Forged a lasting shrine Tapınak kurumsallaştırıldı The good die, never denied Ölüm ayrıcalık tanımayacak Such certainty of loss Böyle keskin bir kayıp With the Serpent on the cross Haçtaki yılanla On the first chime, it's the last time İlk çan çaldığında, son bulacak Your lonely soul will rot Sefil ruhun çürüyecek The first chime as we all die Hepimiz ölürken ilk çan çalacak