Heta Vivace [English Subbed] скачать в хорошем качестве

Heta Vivace [English Subbed]

In celebration of the North American DVD release of Hetalia: Beautiful World! Heta Vivace was created as a collaboration by 104 Japanese fans, and the organizer StiP-san graciously gave me permission to translate and subtitle the video into English. It took nearly two months and was possibly the most intensive, tedious translation job I've ever done, but it's finally finished, and I think the results are worth it! PLEASE DO NOT REUPLOAD/MIRROR THIS VIDEO. Thanks! Original video here: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22152742 Rather than translating the song titles, I opted to simply transliterate them; I figured the titles may be more recognizable that way, especially when translations can vary. The only exceptions to this rule were the Niconico and Family Mart jingles, as what they required was more along the lines of explanations than "song titles." Not completely relevant, but Family Mart sells amazing french fries. ^q^ Many, many, MANY thanks go to: CSakuraS, for looking over my translations and allowing me to bounce ideas off her, even though she isn't into Hetalia (hahaha sorry!) Chao, for helping me to translate the Chinese poem at 10:14 Carele Ssmiss-san, who wrote the Japanese lyrics, for helping me to make the English translation as amazing as the original! StiP-san and all the other Heta Vivace participants for making this fantastic video to begin with! I wanted to transliterate all the names of the participants in the video too, but after conferring with StiP-san we decided it would be too difficult to confirm the readings/spellings of all 104 names, so I left them as is. If you would like to know the name of whoever contributed such-and-such at any particular part of the video, leave a comment and I'll help you to find their Niconico Mylist or what have you!