[和訳]No Feelings-Sex Pistols скачать в хорошем качестве

[和訳]No Feelings-Sex Pistols

#和訳 #洋楽 #japanese #lyrics #nofeelings #sexpistols ご視聴ありがとうございました 曲のリクエストも受け付けています！ No Feelings I’ve seen you in the mirror when the story began この物語の始まりは,鏡の中のお前に出会った時さ And I feel in love with you, I love your mortal sin そしてお前に恋したのさ,お前が背負ってる大罪にもな Your brain’s are locked away but I love your company お前は何も考えちゃいないけど, 一緒にいると楽しいんだ I only ever leave you when you got no money お金に困ってる時は置いていっちまうけどな I got no emotions for anybody else 俺は誰に対しても感情的にならないのさ You better understand I’m in love with myself, myself お前は理解したほうがいいぜ,そうさ,俺は自分自身が大好きなんだ My beautiful self 美しい俺自身がな No feelings 感情なんてないのさ For anybody else 誰に対してもな Hello and goodbye in a run-around sue 付き合う奴は選べよ You follow me around like a pretty pot of glue お前は糊でくっついたみたいに俺に付きまとうんだ I kick you in the head, you got nothing to say 俺が頭を蹴ったって何も言えないのさ Get out of the way ‘cause I gotta get away 出ていかなきゃいけないからどいてくれよ You never realise I play the piss out of you お前はからかわれてるなんて気付くことはないんだ You come up and see me and I’ll beat you black and blue, ok もしまた遊びにきたらあざだらけになるまでぶん殴ってやるよ I’ll send you away お前を追っ払うんだ I got a no feelings 何も感じないのさ Except for myself my beautiful selfish この美しい自分以外にはな There ain’t no moonlight after midnight 真夜中を過ぎたら月明かりなんてないんだ I see you silly people out looking for delight お前みたいな愚か者が楽しみを探してるよ Well, I’m so happy, I’m feeling so fine あぁ, 俺は幸せで気分がいいよ I’m watching all the rubbish, you’re wasting my time 俺はゴミばっかり見続けて, 時間を無駄にしてるんだ I look around your house, you got nothing to steal お前の家を探し回っても盗む物なんて何もないよ I kick you in the brains when you get down to kneel and pray you pray to your god お前が神にひざまずいて祈りでもしたら脳みそを蹴飛ばしてやるぜ Your daddy’s gone away パパはどっかいっちまったけど Be back another day いつか帰ってきて See his picture hanging on your wall お前の部屋の壁に掛けられた自分の写真を見るのさ モチベーションになるのでチャンネル登録もお願いします！ →   / @boltman-music   Sex Pistolsの他の和訳動画はこちらから →    • [和訳]Sex Pistols