A BELA E A FERA - Parte 1/2 (Madame Villeneuve) - Contos de Fadas [Leitura ASMR] скачать в хорошем качестве

A BELA E A FERA - Parte 1/2 (Madame Villeneuve) - Contos de Fadas [Leitura ASMR]

(Parte 2 aqui:    • A BELA E A FERA - Parte 2/2 (Madame Villen...  ) Em comemoração aos dois meses de canal, trazemos hoje a primeira parte de um dos contos de fada mais famosos e revisitados de todos os tempos, "A Bela e a Fera", em uma versão condensada, a partir do conto original de Madame de Villeneuve. Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (1655-1755) foi uma escritora francesa bastante prolífica, mas que ficou conhecida acima de tudo por seu conto "La Belle et la Bêtte", publicado em 1740. Sua versão é a mais antiga publicada, ainda que estudiosos encontrem indícios de que a essência do enredo seja muito mais antiga, remontando mesmo à lenda grega de Eros (Cupido) e Psique, e apontando para diversas versões adaptadas em lugares diversos do mundo. 16 anos após a publicação do conto de Villeneuve, surgiu outra versão, escrita por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, que consiste em uma espécie de resumo da versão original, com a supressão de diversos elementos da narrativa, e acréscimo de alguns outros. A versão mais conhecida hoje desse conto é aquela popularizada pelos estúdios Disney na animação de 1991, que por sua vez é uma adaptação da versão mais popular de Beaumont. A partir da popularização do conto pela versão de Beaumont, várias outras podem ser encontradas, com maiores ou menores modificações, como a versão dos irmãos Grimm, que não fala de uma rosa, mas de um rouxinol, em uma versão bastante simples e curta. Escolhemos, entretanto, realizar a leitura do original de Villeneuve, em uma versão condensada (ainda assim longa o suficiente para quase cerca de 45 minutos de narração), que mantém diversos elementos importantes, como os sonhos de Bela, o caráter dúbio do pai e uma personalidade um tanto mais sombria da Fera, especialmente na primeira parte. Esperamos que apreciem esta versão, consideravalmente mais dramática e, ao mesmo tempo, repleta de fantasia e belas mensagens. ***Esta leitura foi feita a partir da ideia geral do ASMR, sendo voltada e indicada para o relaxamento e entrega ao sono, de adultos e crianças. Curiosidades: Sobre a origem do enredo: http://www.conversacult.com.br/2013/0... Versão simplificada de Beaumont: http://www.pitt.edu/~dash/beauty.html Versão dos irmãos Grimm: http://www.pitt.edu/~dash/grimm088.html É curioso observar que em nenhuma das duas primeiras versões (de Villeneuve e de Beaumont) a Fera é descrita em sua aparência, de modo que ao longo dos séculos esse personagem foi imaginado das mais diversas maneiras pelos ilustradores, sendo por vezes representado com aspecto de lobo, outras de macaco, outras de elefante e até mesmo de foca. *** Nossa página no Facebook:   / serenissimanotte   *** Avisos sobre copyright: Utilizamos, como material de base para este vídeo, a tradução de Andrew Lang que consta em "The Blue Fairy Book", uma de suas várias coleções de contos de fada, com traduções e contos originais: http://www.gutenberg.org/files/503/50... Esta versão, disponibilizada pelo Projeto Gutenberg, é livre de direitos autorais, bem como a versão original, posto que sua autora viveu no século XVIII. ** A tradução do texto em inglês é de propriedade intelectual do autor do canal SERENISSIMA NOTTE no YouTube, e não deve ser utilizada ou reproduzida sem sua autorização prévia. ** Música livre de direitos autorais: Music for Manatees Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/b... =============== Serenissima Notte é um canal de contação de histórias, lendas, mitos, contos de fadas e outros conteúdos. Há aqui pequenas histórias, histórias infantis, textos de fadas, histórias de princesas, além de mitologia grega, folclore brasileiro, contos do Brasil, e livros inteiros (audiobooks), como Alice no País das Maravilhas, O Pequeno Príncipe e Peter Pan. Temos também guias de relaxamento com reflexões e pensamentos. Temos já muitos contos famosos dos Irmãos Grimm e Hans Christian Andersen em versões originais, para você conhecer a origem dos contos de fadas, as verdadeiras histórias.Tudo aqui é feito para o relaxamento, para a calma, para o sono. São leituras para dormir, ou esvaziar a mente, baseadas no ASMR em português, com voz suave (soft spoken). #ABelaeaFera #MadameVilleneuve #ContosdeFadas #Original #ASMR