Colóquio Elias Farhat: o príncipe dos poetas árabes entre nós - Apresentação musical скачать в хорошем качестве

Colóquio Elias Farhat: o príncipe dos poetas árabes entre nós - Apresentação musical

A Academia Mineira de Letras recebeu, nos dias 4 e 5 de dezembro de 2025, o Colóquio Elias Farhat: o príncipe dos poetas árabes entre nós — uma celebração do centenário literário do poeta libanês radicado no Brasil, cuja obra construiu pontes entre o Oriente e o Ocidente. O evento, gratuito e aberto ao público, foi uma parceria entre a Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências e a AML, e contou com conferências, mesas-redondas, exposições e lançamentos. A programação abriu no dia 4, às 15h, com exposições de fotos e objetos pessoais do poeta e projeções da linha do tempo de sua vida e obra. Às 17h aconteceu a cerimônia de abertura, com a presença de autoridades e representantes diplomáticos — entre eles, o Embaixador Elias Nicolas, o Embaixador Alejandro Bitar (Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências), o Presidente da AML, Jacyntho Lins Brandão, e os cônsules honorários Edmundo Abi-Ackel (Líbano) e Emir Cadar (Síria). Em seguida, o embaixador Alejandro Bitar profere a conferência Elias Farhat, príncipe dos poetas árabes. A noite se encerra com o lançamento do primeiro livro em português do autor – publicação é bilíngue árabe-português (Edições Câmara), o livro digital com textos de pesquisadores brasileiros, e o acervo digital Elias Farhat — além de declamação de poemas por Gehad Ismail Hajar e apresentação musical de Mauro Rodrigues e Gil Amâncio (ProCult/UFMG). No dia 5, a programação seguiu com mesas-redondas e conferências que abordam a trajetória de Farhat sob diferentes perspectivas: sua contribuição sociopolítica e literária, sua relação com a comunidade árabe em Belo Horizonte, e os desafios da tradução da língua e literatura árabes no Brasil. Entre os participantes estão Miguel Mahfoud, Muna Omran, Christina Stephano de Queiroz, Danny Zahereddine, Edmundo Abi-Ackel, Emir Cadar, Barjute Bacha, Guilherme Di Lorenzo Pires e Khaled Tomeh, entre outros pesquisadores e representantes culturais. O colóquio se encerrou com a conferência: As diversas modalidades de amor na língua árabe e na poesia de Elias Farhat, ministrada por Gehad Ismail Hajar, seguida de declamações poéticas. O professor Miguel Mahfoud, coordenador do evento, afirma que os poemas de Farhat formam fortes laços culturais entre o Oriente Médio e o Brasil. “Sua obra, ao mesmo tempo lírica e libertária, segue inspirando por sua criatividade diante da vida ameaçada e pela ânsia de liberdade inegociável. Oxalá possa inspirar ainda mais neste nosso Brasil que ele amou”, revela. Jacyntho Lins Brandão, presidente da Academia Mineira de Letras, destaca que Elias, que em sua época foi considerado o “príncipe dos poetas árabes”, mesmo tendo vivido em Belo Horizonte, ainda é pouco conhecido na cidade e no estado. “É com satisfação que a AML se associa à comunidade líbano-brasileira nesse evento em sua homenagem. Fica o convite a todos que queiram apreciar a inspiração e destreza desse poeta admirável”, completa. “Colóquio Elias Farhat: o príncipe dos poetas árabes entre nós” é uma iniciativa da Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências e da Academia Mineira de Letras. O evento acontece no âmbito do “Plano Anual Academia Mineira de Letras – AML (PRONAC 248139)”, previsto na Lei Federal de Incentivo à Cultura, e tem o patrocínio do Instituto Unimed-BH – por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e setecentos médicos cooperados e colaboradores. O Colóquio Elias Farhat tem apoio de Salum Construções.