Π£ Π½Π°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Power Query Π² Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅: ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ CSV-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½... ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ±. ΠΠ»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅
Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘Π¬ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° ClipSaver.ru
Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ: 1) Π€Π°ΠΉΠ» Excel: https://excelisfun.net/files/EMT1917-... 2) ΠΡΡ ΠΈΠ² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ : https://excelisfun.net/files/SeattleA... ΠΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Excel Query M Code ΠΎΡ excelisfun: https://www.mrexcel.com/products/the-... ΠΡΠΏΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Excel ΠΎΡ excelisfun: https://www.amazon.com/stores/Mike-ex... ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Excel ΠΎΡ excelisfun: Β Β Β β’Β ExcelΒ 365Β BasicsΒ FreeΒ Course:Β LearnΒ toΒ Eff...Β Β Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ CSV-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Ρ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ. Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ M Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Π’Π΅ΠΌΡ: 1. (00:00) ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. 2. (00:23) ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ 1917, 1918 ΠΈ 1919! 3. (00:47) ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² Power Query M ΠΎΡ excelisfun. 4. (01:15) ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΡΠΎΡΡ-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅. 5. (01:59) Π¦Π΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ. 6. (02:34) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«ΠΠ· ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈΒ» Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ CSV-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². 7. (03:08) ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ. 8. (03:52) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«CSV.DocumentΒ» Π΄Π»Ρ Power Query M Code. 9. (05:08) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«Table.TransposeΒ» Π΄Π»Ρ Power Query M Code. 10. (05:33) Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ IntelliSense ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΡΠ½ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°: Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ. 11. (06:03) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«Table.PromoteHeadersΒ» Π΄Π»Ρ Power Query M Code. 12. (06:30) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«Table.RenameColumnsΒ» Π΄Π»Ρ Power Query M Code. 13. (07:59) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«Table.UnpivotOtherColumnsΒ» Π΄Π»Ρ Power Query M Code. 14. (09:14) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° Power Query Table.SelectRows. 15. (10:31) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° Power Query Table.TransformColumnTypes. 16. (10:35) Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ M-ΠΊΠΎΠ΄Π°: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³Π°, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ M-ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Π΅. 17. (11:43) ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° Power Query Table.TransformColumnTypes. 18. (12:46) ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ = Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ°[ΠΠΌΡΠ‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°] = ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. 19. (13:17) Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° Power Query Table.Combine. 20. (13:32) ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ 21. (13:45) ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ. 22. (13:57) ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ. 23. (14:57) ΠΠ°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π³Π°Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ M-ΠΊΠΎΠ΄Π° 24. (15:04) ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ #excel #microsoft #excelisfun #excelcourse #mikegirvin #excel365 #powerquery #customfunction #powerqueryfunction #powerquerycustomfunction #importmultiplefiles #letexpression #letstatement #mcode #powerquerymcode #importdata #exceldataanalysis #powerbidataanalysis ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ: Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π°Π½Ρ, Π°ΠΌΡ Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), Π±Π°Π½Π³Π»Π° (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ), ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ (Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ), Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ), Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), Π»Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π»ΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π°Π³Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π°ΡΠ»Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½), ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΡΠ°Π½), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡ), ΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°), ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°), ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ), ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (Π‘Π¨Π), ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΊΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π»ΡΠ³Ρ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ΄Ρ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΡΡ, Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ.