02. 彼の笑顔のために For His Smile скачать в хорошем качестве

02. 彼の笑顔のために For His Smile

The second song for our 80's Japanese City Pop collection. Enjoy!! 彼の笑顔のために [Verse 1] 朝一番のコーヒー あなたの好み　ちゃんと覚えてる 眠たそうな横顔を見て 今日も　頑張ろうって思うんだ [Chorus] あなたの笑顔のために 少しずつ　自分を削っても 「大丈夫」って　笑えるなら それでいい　それでいいんだよ あなたの笑顔のために 涙さえも　見せないでいる 気づかなくていい　気づかなくていい 代わりに　あなたが笑ってくれたら (ねぇ) [Verse 2] 本当は着たかったワンピース 「似合わないかな」って　そっと戻した あなたが好きな色ばかり クローゼットに　並んでる私 [Chorus] あなたの笑顔のために 選ばない夢も　いくつかあった 握りしめた切符を捨てて ここにいる　ここにいるから あなたの笑顔のために 負けた日でも　強く振る舞う 「平気だよ」って　嘘をついても 信じてくれるなら　それでいい [Bridge] たまにひとり　台所で 湯気の向こう　自分を探す あの頃の私　今どこにいる？ それでも　あなたが「ただいま」って ほどいたネクタイ　投げて笑う その声に　また救われてしまう (ああ) [Chorus] あなたの笑顔のために 差し出した　小さな世界でも あなたの横で　笑えるなら それがきっと　私のしあわせ あなたの笑顔のために 明日もまた　背中を押せる 気づかなくていい　気づかなくていい いつかそっと　気づいてくれたら [Outro] あなたの笑顔のために 今日もまた　灯りをつける 「おかえり」だけ　胸いっぱいに それだけで　生きていける気がした Translation: For his smile [Verse 1] My first coffee of the morning I remember exactly what you like Looking at your sleepy profile Makes me want to do my best today too [Chorus] For your smile Even if I sacrifice myself little by little As long as I can smile and say, "It's okay," That's fine, that's fine For your smile I don't even show my tears You don't have to notice, you don't have to notice If you smile instead (hey) [Verse 2] The dress I really wanted to wear "I wonder if it suits me," I quietly put it back All the colors you like Lined up in my closet [Chorus] For your smile There were some dreams I didn't choose I threw away the ticket I was clutching I'm here, because I'm here For your smile Even on days when I lose, I act strong Even if I lie and say, "It's okay," As long as you believe me, that's fine [Bridge] Sometimes alone in the kitchen I search for myself beyond the steam Where is the me from back then now? But even so, when you say "I'm home" and throw away your untied tie, laughing, that voice saves me again (ah) [Chorus] For your smile, Even if it's just a small world I've offered up If I can laugh beside you That will surely be my happiness For your smile, I can push forward again tomorrow You don't have to notice, you don't have to notice If one day you quietly notice