One night in Lier, Belgium скачать в хорошем качестве

One night in Lier, Belgium

Bij het vallen van de avond arriveren we in Lier, een charmant stadje in de provincie Antwerpen, waar geschiedenis en gezelligheid hand in hand gaan. De schemering legt een zachte gloed over de Grote Markt, terwijl de Zimmer­t­oren waakt over de stad en de Nete traag door het centrum slingert. Smalle straatjes, verlichte gevels en stille pleinen geven Lier een bijna filmische rust zodra de nacht valt. De volgende ochtend ontwaakt de stad langzaam. Tijdens een wandeling door het historische centrum vallen de begijnhofhuizen – UNESCO-werelderfgoed – en de Sint-Gummaruskerk op door hun verfijnde details. Terrassen komen tot leven, het licht weerspiegelt op het water en Lier toont zich opnieuw van zijn warme, uitnodigende kant. Een korte overnachting blijkt genoeg om de tijdloze sfeer van deze stad te voelen. We arrive in Lier in the evening, a charming historic town in the province of Antwerp, where past and present blend effortlessly. As dusk settles, a soft glow spreads across the Market Square, while the Zimmertoren watches over the town and the river Nete quietly winds through the centre. Narrow streets, illuminated façades and tranquil squares give Lier an almost cinematic calm at night. The next morning, the town slowly comes to life. A walk through the historic centre reveals the refined beauty of the Beguinage – a UNESCO World Heritage site – and the impressive St Gummarus Church. Reflections shimmer on the water, terraces fill up, and Lier once again shows its warm and welcoming character. One night is enough to feel the timeless soul of this town. Am Abend erreichen wir Lier, eine charmante Stadt in der Provinz Antwerpen, in der Geschichte und Gemütlichkeit eng miteinander verbunden sind. In der Dämmerung liegt ein sanftes Licht über dem Marktplatz, während der Zimmerturm über die Stadt wacht und die Nete ruhig durch das Zentrum fließt. Enge Gassen, beleuchtete Fassaden und stille Plätze verleihen Lier nachts eine beinahe filmische Atmosphäre. Am nächsten Morgen erwacht die Stadt langsam. Bei einem Spaziergang durch die historische Altstadt fallen die eleganten Häuser des Beginenhofs – UNESCO-Welterbe – sowie die imposante Sankt-Gummaruskirche ins Auge. Das Licht spiegelt sich im Wasser, die Terrassen füllen sich, und Lier zeigt erneut seine warme, einladende Seite. Eine kurze Übernachtung genügt, um den zeitlosen Charme der Stadt zu erleben. Nous arrivons à Lierre (Lier) en soirée, une ville pleine de charme située dans la province d’Anvers, où l’histoire se mêle à une atmosphère paisible. À la tombée de la nuit, une douce lumière enveloppe la Grand-Place, tandis que la tour Zimmer veille sur la ville et que la rivière Nèthe traverse lentement le centre. Rues étroites, façades éclairées et places silencieuses donnent à Lierre une ambiance presque cinématographique. Le lendemain matin, la ville s’éveille en douceur. Une promenade dans le centre historique révèle la finesse du béguinage, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et la majestueuse église Saint-Gommaire. Les reflets dans l’eau, les terrasses animées et la lumière du matin soulignent le caractère chaleureux et accueillant de la ville. Une seule nuit suffit pour ressentir l’âme intemporelle de Lierre. Music and photos by Rob Marquenie https://open.spotify.com/artist/20dZE... Song: Bumble From the album : Fumble Which you can also hear on spotify and other streaming platforms.