Arranging Music for Multilingual Worship: Step by Step Guide скачать в хорошем качестве

Arranging Music for Multilingual Worship: Step by Step Guide

A step-by-step guide for arranging: song version selection, language order, chord chart creation, and more! This video is Part 2 of the series. Check out the other videos in the series below. Multilingual Worship Part 1 | Team Planning    • Team Planning: Organize a Multilingual Wor...   How to Make a Bracket Chord Chart:    • How to create a professional CHORD-OVER-LY...   Multilingual Worship Playlist:    • Worship Leader Resources   ▶CUSTOM TRANSLATIONS◀ In this video, I didn't cover doing a fully custom translation because most folks will be creating arrangements from previously made translations that are available online. But the process for a custom translation uses all the same steps in the video, the only difference is you just insert one extra step in the song version selection phase. Here it is... ▶...THE EXTRA STEP: SEND IT TO THE TRANSLATOR◀ Send the track of the song to the person you've identified as having the skill to be able to translate and sing it. Have them create translations (and transliterations, if needed) in their language and have them share them in the Google doc (or however you're sharing). Also have them send you a recording of them singing their translation (it's nice to have them sing along to the original track). And that's it. You can treat every other step of the process the exact same as what is shown in the video. 0:00 Intro 0:59 Blank Canvas 1:46 Song Version Selection 2:17 Download & Transpose 2:48 Language Order Decisions 4:48 Google Doc Sharing Translations 5:33 Inserting Bracket Chords 6:40 Formatting Double Check 7:17 "Lead Language" Chart Creation 9:07 Completed Chart