[IGAC-AWG Seminar series 2025: No 1] Talk with Dr. James Crawford скачать в хорошем качестве

[IGAC-AWG Seminar series 2025: No 1] Talk with Dr. James Crawford

EN: On Tuesday, April 22, 2025, at 4:00 PM UTC, we hosted a seminar by Dr. James Crawford, Senior Scientist at NASA, titled “Integrating Multiple Perspectives to Understand Air Quality.” During this session, Dr. Crawford explained how rapidly expanding satellite observations are transforming the study of air quality when combined with ground-based monitoring systems. He highlighted how short-term field campaigns using research aircraft provide essential vertical profiles and high-resolution remote sensing of atmospheric composition. These advanced observations allow scientists to better understand the factors that control air quality across diverse environments. By collecting comprehensive, multi-perspective data, researchers can significantly improve air quality models and simulations. The seminar also presented examples from recent research flights conducted in Asia and discussed upcoming plans for future airborne studies in Mexico City. This talk emphasized the importance of integrating multiple scientific perspectives to achieve more accurate air quality assessments and to support better environmental decision-making worldwide. ES: El martes 22 de abril de 2025, a las 4:00 PM UTC, realizamos un seminario impartido por el Dr. James Crawford, Científico Senior de la NASA, titulado “Integración de múltiples perspectivas para comprender la calidad del aire.” Durante la sesión, el Dr. Crawford explicó cómo el rápido crecimiento de las observaciones satelitales está transformando el estudio de la calidad del aire al combinarse con sistemas de monitoreo en superficie. También destacó el papel de los estudios de campo a corto plazo con aeronaves de investigación, que proporcionan perfiles atmosféricos y sensores remotos de alta resolución. Estas observaciones avanzadas amplían el conocimiento sobre los factores que influyen en la calidad del aire en distintos entornos. Al recopilar datos completos desde múltiples perspectivas, los científicos pueden mejorar significativamente los modelos y simulaciones de calidad del aire. El seminario incluyó ejemplos de vuelos recientes en Asia y presentó planes para futuras campañas aéreas en la Ciudad de México. La presentación subrayó la importancia de integrar diversas perspectivas científicas para lograr evaluaciones más precisas y apoyar una mejor toma de decisiones ambientales a nivel global. PT: Na terça-feira, 22 de abril de 2025, às 16:00 UTC, realizamos um seminário apresentado pelo Dr. James Crawford, Cientista Sênior da NASA, intitulado “Integração de múltiplas perspectivas para compreender a qualidade do ar.” Durante a sessão, o Dr. Crawford explicou como a rápida expansão das observações por satélite está transformando o estudo da qualidade do ar quando combinada com o monitoramento em solo. Ele também destacou a importância de estudos de campo de curto prazo com aeronaves de pesquisa, que fornecem perfis atmosféricos e sensoriamento remoto de alta resolução. Essas observações ampliam o entendimento dos fatores que controlam a qualidade do ar em diferentes condições. Ao reunir dados completos e de múltiplas perspectivas, os pesquisadores conseguem aprimorar significativamente os modelos e simulações de qualidade do ar. O seminário apresentou exemplos de voos recentes realizados na Ásia e discutiu planos para futuras campanhas aéreas na Cidade do México. A apresentação reforçou a importância de integrar diferentes perspectivas científicas para obter avaliações mais precisas e apoiar melhores decisões ambientais em escala global.