→ SEVENTEEN | ❝Can't See the End/Space❞「Sub español」✧:･ﾟ скачать в хорошем качестве

→ SEVENTEEN | ❝Can't See the End/Space❞「Sub español」✧:･ﾟ

↳ Para hacer esta traducción me basé mucho en mi interpretación de esta misma, así que ahí les va: Muestra las inseguridades de una persona a la hora de alcanzar (meta/objetivo) algo. No le ven final a las constantes dudas, a la tristeza. Generalmente cuando una persona entra en un estado de tristeza profunda, siente que está sola, se siente en un abismo, como si flotara sola en el espacio. Pero (0:56 "las estrellas lejanas me estiran aún más hacia ellas") siempre hay un pequeño rayo de luz que nos estira para salir de ese abismo. Creo que esas estrellas pueden significar varias cosas: como los sueños de los chicos, los seniors que los inspiraron a ser como ellos, su familia y amigos, etc. "Junto con esas estrellas seré capaz de convertirme en u rayo de luz" le veo 2 cosas: 1) Podrá encontrar la luz y ser feliz. 2) Podrá convertirse en un rayo de luz para sacar a otras personas del abismo. O sea, seventeen inspirando a otras personas y/o ser el motivo de algunas para seguir viviendo. Reitero, muestra todas esas inseguridades que tenían los chicos de seventeen en el predebut e incluso después de su debut, ya que siempre están pensando en si cumplirán las expectativas de los demás. Los idols son sometidos a niveles muy altos de estrés, por esto a veces llegan a deprimirse y pensar que no serán capaces de seguir con sus sueños. Esto es lo que pienso de la canción, dejé de lado varias explicaciones porque creo que la letra ya se explica bien. De lo contrario iba a desahogarme aquí en 5mil letras JAJAJA. Muchas gracias por haber visto la traducción y doble gracias si leíste gasta aquí. Nunca te des por vencid@, recuerda que svt está contigo. Te mando un fuerte abrazo y muchos besos. ♥ Video del álbum:    • [MV] SEVENTEEN(세븐틴) _ VERY NICE(아주 NICE)   seventeen cant see the end traducción seventeen sub español seventeen very nice album seventeen cant see the end lyrics seventeen cant see the end subtitulada seventeen cant see the end traducida seventeen cant see the end audio seventeen love & letter album #SEVENTEEN #Space #세븐틴