Tangled the Series | Crossing the Line - One Line Multilanguage (26 Versions) скачать в хорошем качестве

Tangled the Series | Crossing the Line - One Line Multilanguage (26 Versions)

Hello welcome to my another video 🙃 This time a song from Tangled the Series. I don't know if you watched this serie but i think it's amazing and it has lots of nice songs and this is one of them :) And I should tell you that I forgot some versions are in PAL so some versions' audio like Czech, Romanian or Polish, aren't so fitting with video sorry for that I found this out after uploading the vid :D I need your help for lyrics and translations Tangled the Series (c) Disney Audio (c) Respective Owner Bulgarian (by ‪@spacewar‬) Аз тръгвам сама! Път назад няма веч и ще стигна сама надалеч. Всичко мое ще е. И със жадни ръце ще греба от живота сега Czech Danish Dutch English I'm crossing the line! And I'm done holding back So look out, clear the track It's my turn! I'm taking what's mine! Every drop, every smidge If I'm burning a bridge Let it burn French German Hebrew Hungarian (by @Niko Productions 2.0) Én nem várok rád igen túl lépek már ez a perc át ír minden szabályt egy új út vár rám ez egy sors döntő nap aki árnyékban bírt elő lép Indonesian Italian Japanese Korean (by ‪@languages_lyrics‬) 선을 넘을 거야 (seon-eul neom-eul geoya) 더는 참지 않아 (deoneun chamji anh-a) 다들 물러서 내 차례야 (dadeul mulleoseo nae chalyeya) 되찾을 거야 (doechaj-eul geoya) 잃어버린 나를 (ilh-eobeolin naleul) 이제 아무도 막지 못해 (ije amudo magji moshae) Malay Norwegian (by ‪@MLPNorsk‬) Tar jeg en ny vei Etter alt som har hendt Er det nok, bare vent, det er min tur Nå har jeg gått lei Jeg tar det som er mitt Selv om dommen er gitt, se det snur Polish (by ‪@syniasynia6736‬) Przekroczę ten próg! To nareszcie mój czas! Więc kto żyw patrz i klaszcz teraz jak* Ten świat będzie mój Wreszcie zmienię swój los Do przyszłości już most spłonąć ma! Portuguese (Brazilian) (by ‪@duduneves‬) Chegou minha vez! Eu cansei de esperar Vou me desafiar Quero mais! O nó se desfez Decidi vou mudar E se a fonte queimar Tanto faz! Portuguese (European) Romanian Russian Spanish (European) (by ‪@TobiasGonzaleZ‬) Cruzar mas allá, Ya no voy a esperar, Hoy mi turno a llegado por fin. No me detendrán, Nadie se atreverá, Ahora se que camino seguir. Spanish (Latin) (by ‪@TobiasGonzaleZ‬) Me voy a arriesgar, No hay vuelta atrás, Tú no me pararás nunca más. Y ya me verás, Al final venceré, ¡No me importa perder la amistad! Swedish Thai Turkish (by me) Çizgiyi aşacağım Yeterince durdum Dikkat et ve çekil alacağım Benim olanları Her damla her nebze Köprüleri yaksam bilede Ukrainian ------------------------------------ Translations Bulgarian (by ‪@spacewar‬) I'm off on my own! There's now way back anymore and alone I'll make it far. Everything will be mine. And with eager hands I will grab a lot out of life. Korean (by ‪@languages_lyrics‬) Will cross the line I can't stand it anymore Everyone step back, it's my turn Will get it back Lost me Now nobody can stop Norwegian (by ‪@MLPNorsk‬) I’ll take a new path After everything that’s happened It’s enough, just you wait, it’s my turn Now I’m fed up I’ll take what’s mine Though the verdict is delivered, see it reverted Polish (by ‪@syniasynia6736‬) I will cross the threshold! It's finally my time! So who's alive watch and clap now how* This world will be mine! I will finally change my fate! In the future, the bridge will have burned Portuguese (Brazilian) (by ‪@duduneves‬) It's my turn! I got tired of waiting I will challenge myself I want more! The knot came undone I decided, I'm going to change And if the fountain burns Whatever! Spanish (European) (by ‪@TobiasGonzaleZ‬) Cross further, I'm not going to wait anymore Today my turn has finally come. They won't stop me, Nobody will dare, Now I know which way i have to follow Spanish (Latin) (by ‪@TobiasGonzaleZ‬) I'm going to take a risk There is no way back, You will never stop me again. And you'll see me In the end I will win I don't care losing the friendship! I own nothing Thanks for Watching