Glut unter der Asche: Rolandskvadet (Glittertind) скачать в хорошем качестве

Glut unter der Asche: Rolandskvadet (Glittertind)

Noch hat das Abendland seine Helden; noch ist Glut unter der Asche. Das Blasen des Horns, dem sich Roland (im altfranzösischen Rolandslied) lange verweigert, bedeutet den Ruf nach Verstärkung. Vielleicht fällt jemandem ein anderer Krieger ein, der ein prachtvolles Horn besitzt, der sich eher durch Tatkraft denn durch Nachdenklichkeit auszeichnet, und der, als es schon zu spät ist, sein Horn erschallen lässt? Roland war das Vorbild. Die Übersetzung des Rolandskvadet ist meine (Weltpremiere!) und natürlich nicht aus dem Norwegischen, sondern aus einer englischen Übertragung, die ich im Netz gefunden habe. Der norwegische Text, der im Video zu sehen ist, stammt ebenfalls aus dem Netz. Wem Metal nicht liegt, der findet bei Youtube zahlreiche andere Versionen mit traditionellen Instrumenten und/oder Chorgesang. Mir ging es allerdings hier besonders darum zu zeigen, dass es möglich ist, Tradition in moderner Form wachzuhalten. Das Original der Gruppe Glittertind (benannt nach der "Glitzerzinne", einem Berg in Norwegen):    • Rolandskvadet