CANDY TUNE【倍倍ファイト】English Cover скачать в хорошем качестве

CANDY TUNE【倍倍ファイト】English Cover

【歌詞】 Double the power, double the fight Double up fight by CANDY TUNE (Double the power, double the fight) (Double up fight by CANDY TUNE) No more "faking it," just the real me I wanna be true, I’m trying to, but still... Ignoring the stares, just a girl being herself I wanna be true, I’m trying to, but still... To save someone else out there Is to save the "you" from yesterday To love someone else out there Is to learn to love the real "you" Fight, double fight, triple the fight (Fight!) No matter how many times you fall, stand tall Fight, double fight, triple the fight (Fight!) Leap over every messy problem in your way Happy! (Double, double, double, double) Sad... (Bye, bye, bye, bye) Look! Double it up, then double it again—let’s keep going! Fight, double fight, triple the fight Giving up easy, lacking that grit I wanna quit, I wanna quit, but still... Always so negative, putting myself down I wanna quit, I wanna quit, but still... To sacrifice something for a dream Means you’re aiming for something higher To aim for something higher Means you truly believe with all your heart Fight, double fight, triple the fight (Fight!) Man, what a wonderful life this is Fight, double fight, triple the fight (Fight!) Because after all, I am who I am Joyful! (Double, double, double, double) Regret... (Bye, bye, bye, bye) Look! Double it up, then double it again—let’s keep going! Fight, double fight, triple the fight Take care of yourself, cherish your heart Even if you stumble (Double up fight!) "I wish I could be stronger," you say? You can start right now (Double up fight!) Walk the talk, believe in the soul of your words (Double up fight!) Even if you feel low comparing yourself to them You are just you (Double up fight!) Let’s fill a 100km radius with pure happiness! (Double up fight!) Just being alive is a miracle in itself So let's celebrate life! (Double up fight!) Instead of what you can’t do, look at what you can Come on, count your blessings (Double up fight!) That means, keep it double-double active Bye, bye passive, double up fight! (Double up fight!) One tiny little step (Double up fight!) One giant, massive leap (Double up fight!) Every single one of them Is your precious... (Precious...) Proof of your own courage Fight, double fight, triple the fight No matter what they say, I won't give up Fight, double fight, triple the fight This life is a one-time deal, one shot only Fight, double fight, triple the fight (Fight!) No matter how many times you fall, stand tall Fight, double fight, triple the fight (Fight!) Leap over every messy problem in your way Happy! (Double, double, double, double) Sad... (Bye, bye, bye, bye) Look! Double it up, then double it again—let’s keep going! Fight, double fight, triple the fight Ready, set, go—from Harajuku to the world! We’ll walk the rough roads together You will never walk alone Stumble, struggle, and grow stronger Whoa-oh-oh, oh-oh-oh We’ll walk the rough roads together Don't wait for tomorrow, it starts today Right now, it's you, right here (Double fight) If you're busy and worn out Wanna take a little break? (Double rest) Because we’re always right by your side Fight, double fight, triple the fight! 翻訳のポイント: 「倍倍」の表現: 英語の歌詞としてリズムを出すため、単なる "Double" だけでなく "Double up" や "Double the power" など、勢いのある表現を使い分けました。 「本音と建前」: 英語には直訳がないため、"Faking it"（自分を偽る）と "True/Real me"（本当の自分）という対比で表現しています。 メッセージ性: 「命を誉めよう」や「勇気の証」など、自己肯定感を高めるフレーズは、ストレートに心に響く英語を選んでいます。 「記憶の中のメロディを、ジャズの色彩で塗り替える。」 誰もが一度は耳にしたことのある日本の名曲や歌謡曲を、本格的なジャズアレンジでお届けします。ノスタルジックな旋律と、軽快なスウィングや心地よいピアノの音色が織りなす、新しい音楽体験。夜のひとときや、デスクワークのお供に。懐かしくも新しい、上質な時間をお楽しみください。 【制作背景と権利について】 本動画は、原曲への敬意を込めてAI技術により制作された、ファンによる二次創作です。 ■著作権・収益化について 本動画の著作権管理および収益化の扱いは、YouTubeのContent IDシステムの仕様やガイドラインに準拠して自動的に処理され、動画から発生する広告収益は原曲の権利者様へ還元される仕組みとなっております。 "Reimagining Japanese Classics through the lens of Jazz." Experience beloved Japanese masterpieces like never before. Our channel features authentic jazz arrangements of iconic melodies that have defined generations in Japan. From nostalgic J-pop to timeless folk songs, we blend heritage with the sophisticated sounds of swing and soul. Perfect for your evening wind-down or as a focused backdrop for your workday. Subscribe for a journey through sound that is both familiar and refreshingly new. #jpop #jazz #アレンジ #名曲 #歌 #音楽 #ミュージック #サウンド #ジャズ #平成曲 #替え歌 #懐メロ #邦楽 #倍々ファイト #CANDY TUNE