Agatha Christie: ŁABĘDZI ŚPIEW скачать в хорошем качестве

Agatha Christie: ŁABĘDZI ŚPIEW

Ostatnie opowiadanie opowiadanie z tomu "Tajemnica lorda Listerdale'a". Opowiadanie nie jest właściwie typową zagadką kryminalną, odzwierciedla historię przedstawioną przez Giacomo Pucciniego w jego najsłynniejszej chyba operze- "Tosce"... zacytowany jest tu nawet fragment jednej z najsłynniejszych arii operowych z II aktu tej opery... Dla tych, którzy nie znają języka włoskiego, przytaczam nieco szerzej ten fragment z tłumaczeniem... Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi, aiutai. Sempre con fe' sincera, la mia preghiera ai santi tabernacoli salì. Sempre con fe' sincera diedi fiori agli altar. Nell'ora del dolore perché, perché Signore, perché me ne rimuneri così? Żyłam sztuką, żyłam miłością, nie uczyniłam nigdy nic złego żadnej żywej duszy! Ukradkiem pomagałam, ilekroć spotykałam się z nieszczęściem... zawsze ze szczerą wiarą moja modlitwa wznosiła się do świętych ołtarzy. zawsze ze szczerą wiarą dawałam kwiaty na ołtarze. W godzinie cierpienia czemu Panie, mi tak odpłacasz? Tutaj linki do tej arii wykonywanej przez Renatę Tebaldi:    • Renata Tebaldi - 'Vissi d'arte' from TOSCA...   i Marię Callas    • Maria Callas - Vissi d'arte (Puccini, Tosca)   #agathachristie #podcast #audiobook #audioksiążka