Традиція Зеленого Клину — Закувала зозуленька в саду на помості (протяжна) скачать в хорошем качестве

Традиція Зеленого Клину — Закувала зозуленька в саду на помості (протяжна)

[UA/ENG] Музична спадщина українців Зеленого Клину — с. Крилівка. На світлині, зробленій у 1914 році в селі Спасське, зображена родина Пустових — мешканці села Красний Кут (Приморський край, Російська Федерація), селяни-переселенці з Полтавської та Чернігівської губерній. Джерело: Державний каталог Музейного фонду Російської Федерації. Аудіозапис було отримано з телеграм-групи «ФОЛК.ДВ», з архіву Семенова О.В. (керівника ансамблю народної музики «Традиция», заслуженого працівника культури РФ). Виконують: Герасимова Катерина Василівна, 1931 р. н. Поліщук Лідія Василівна, 1935 р. н. Ревутіна Катерина Василівна, 1918 р. н. Ширшова Лариса Павлівна, 1928 р. н. Закувала зозуленька в саду на помості (протяжна) с. Крилівка, Кіровський р-н, Приморський кр. | Закувала зозуленька в саду на помості, (да гей). | 2 | Заїхали до дівчини три казака в гості, (да гей). | 2 | Один іде, коня веде, другий коня в'яже, (да гей), | 2 | Третій стоїть под віконцем, «Добрий вечір!» каже, (да гей). | 2 | – Добрий вечор, стара (й) мати, дай води напиться, (да гей). | 2 | – Кружка в хаті, вода в сінях, біжи да й напийся, (да гей). | 2 | – Кажуть люди, дівка (й) гарна, дай хоч подивиться, (да гей). | 2 | Не гарная твоя дівка, пойду до вдовиці, (да гей). | 2 | А в вдовиці три сестриці, можна й увлюбиться (да гей). | 2 Записали: Семенов О.В., Семенова І.В., 1995 р. The musical heritage of Ukrainians of the Green Ukraine — Krylivka village. Green Ukraine (Zelenyi Klyn) is a historical region in the Russian Far East settled by Ukrainian immigrants in the late 19th and early 20th centuries. The photograph, taken in 1914 in the village of Spasskoye, depicts the Pustovyi family — residents of the village of Krasny Kut (Primorsky Krai, Russian Federation), peasant settlers from the Poltava and Chernihiv provinces. Source: State Catalogue of the Museum Fund of Russia The audio recording was obtained from the Telegram group «ФОЛК.ДВ», from the archive of O.V. Semenov (leader of the folk music ensemble "Tradition," Honored Worker of Culture of the Russian Federation). Performed by: Kateryna Vasylivna Herasymova, born in 1931, Lidiya Vasylivna Polishchuk, born 1935, Kateryna Vasylivna Revutina, born 1918, Larysa Pavlivna Shirshova, born 1928. The cuckoo started сuckooing on the railing in the garden (prolonged song) Krylivka village, Kirovsky district, Primorsky Krai | The cuckoo started сuckooing on the railing in the garden, (oh, hey). | 2 | Three Cossacks came to visit a girl, (oh, hey). | 2 | One walks, leading his horse, the second is tying his horse, (oh, hey), | 2 | The third stands by the window and says, “Good evening,” (oh, hey). | 2 | – “Good evening, old woman, give me some water to drink,” (oh, hey). | 2 | – “The mug is in the house, the water’s in the hallway — go and drink,” (oh, hey). | 2 | – “People say the girl is pretty — let me have a look, (oh, hey). | 2 | Your girl’s not that pretty — I’ll go to the widow instead, (oh, hey). | 2 | The widow has three sisters — easy to fall in love with,” (oh, hey). | 2 Recorded by: O.V. Semenov, I.V. Semenova, 1995