《Verse in Praise of Amitabha Buddha》 Pure Land Buddhist Chant |《赞佛偈》#1 скачать в хорошем качестве

《Verse in Praise of Amitabha Buddha》 Pure Land Buddhist Chant |《赞佛偈》#1

《讚佛偈》 《zàn fó jì》 《Verse in Praise of Amitabha Buddha》 阿彌陀佛身金色 ā mí tuó fó shēn jīn sè Amitabha Buddha’s body is of gold color, 相好光明無等倫 xiāng hǎo guāng míng wú děng lún His signs and marks are bright with unequalled virtue, 白毫宛轉五須彌 bái háo wǎn zhuǎn wǔ xū mí His white curled tuft is like five mount Sumerus, 紺目澄清四大海 gàn mù chéng qīng sì dà hǎi And his blue eyes deep and clear like the four great oceans. 光中化佛無數億 guāng zhōng huà fú wú shù yì Within the light appear countless billions of manifested Buddhas, 化菩薩眾亦無邊 huà pú sà zhòng yì wú biān And the manifested bodhisattva assembly is also boundless 四十八願度眾生 sì shí bā yuàn dù zhòng shēng With forty-eight vows to liberate sentient beings, 九品咸令登彼岸 jiǔ pǐn xián lìng dēng bǐ àn The nine grades let them ascend to the other shore 南無西方極樂世界 nā mó xī fāng jí lè shì jiè Homage to the Western Land of Ultimate Bliss, 大慈大悲阿彌陀佛 dà cí dà bēi ā mí tuó fó Most kind and compassionate, Amitabha Buddha 南无阿弥陀佛! nā mó ā mí tuó fó Homage to Amitabha Buddha!