京都・祇園甲部の芸妓・舞妓さん「お千度」【祇園祭2025】（2025年7月3日）Geisha and maiko perform "Osen-do ceremony" at Yasaka Shrine скачать в хорошем качестве

京都・祇園甲部の芸妓・舞妓さん「お千度」【祇園祭2025】（2025年7月3日）Geisha and maiko perform "Osen-do ceremony" at Yasaka Shrine

【祇園祭2025】【4K動画】京都の花街・祇園甲部の芸妓や舞妓らが芸事の上達と夏の息災を願う「お千度」が2025年7月3日、京都市東山区の八坂神社であった。朝から厳しい暑さとなる中、京舞井上流家元の井上八千代さん（68歳、人間国宝）と門下生約70人が、そろいの浴衣姿で参拝し、境内を涼やかに彩った。 芸妓と舞妓の「お千度」は、井上流の門下生でつくる「みやび会」が毎年祇園祭の期間中に行っている。 On July 3, 2025, geisha and maiko from Gion Kobu, Kyoto's entertainment district, held the "Osen-do" ceremony at Yasaka Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City, to pray for improvement in their arts and good health in the summer. Despite the intense heat from the morning, Yachiyo Inoue (68 years old, Living National Treasure), head of the Inoue school of Kyomai, and about 70 of her students, dressed in matching yukata, paid a visit to the shrine, bringing a cool glow to the grounds. The "Osen-do" ceremony by geisha and maiko is held every year during the Gion Festival by the Miyabi-kai, a group of students of the Inoue school.