Во время семейного завтрака сестра получила членство в загородном клубе, а я — королевское пригла... скачать в хорошем качестве

Во время семейного завтрака сестра получила членство в загородном клубе, а я — королевское пригла...

Во время семейного бранча сестра получила членство в загородном клубе, а я – королевское приглашение. @RevengeNexus-j1e На воскресном бранче в загородном клубе «Риверсайд» лились мимозы, а моя сестра Кэтрин вела себя как королевская особа. Она вертела тиснёную членскую карту в идеально ухоженных пальцах, и золотые буквы отражались в свете люстры. «Полное членство», – объявила она в третий раз, чтобы услышала вся наша большая семья. «Не ассоциированное, не младшее, а полное членство с правом голоса. Ты представляешь, насколько это эксклюзивно? Там очередь на десять лет». Мама сложила руки, почти сияя. «Мы так гордимся, дорогая. Хоторны наконец-то стали членами «Риверсайда». Наконец-то. Как будто ценность нашей семьи была под вопросом, пока муж Кэтрин, инвестиционный банкир, Джонатан, не дернул за нужные ниточки, чтобы избежать десятилетнего ожидания. «А весенний гала-концерт через три недели», – продолжила Кэтрин, и в её голосе зазвучало то самое самодовольство, которое я научилась узнавать за тридцать два года нашей дружбы. «Это главное светское событие сезона. Присутствует мэр. Сенаторы штата. Генеральные директора всех крупных компаний региона. Но, конечно же, – она сделала театральную паузу, – только члены клуба и их лично приглашённые гости». Папа лучезарно улыбался, сидя во главе стола. «Джонатан, ты молодец. Для всех нас. Это открывает столько дверей». Он имел в виду, что это даёт нам социальный доступ, о котором мы мечтали поколениями. Семья Хоторн наконец-то соприкоснулась со старым капиталом и новой властью – всё благодаря удачному браку Кэтрин и корпоративным связям Джонатана. «Нам, конечно же, понадобятся новые наряды», – сказала мама, уже мысленно просматривая товары. «Это не просто гала-вечер. Дресс-код — чёрный галстук, и все важные персоны будут там. Первое впечатление — это всё». Мой младший брат Дэвид с энтузиазмом кивнул. «Я слышал, что в прошлом году на гала-вечере было собрано 2 миллиона долларов на благотворительность. Список гостей выглядит как рейтинг влиятельности Forbes». «Именно», — сказала Кэтрин. «Вот почему внешность так важна. Люди, которых ты встречаешь на таких мероприятиях, могут изменить всю твою жизнь. Заключаются деловые сделки. Зарождаются партнёрства. Создаётся репутация». Я молча потягивала апельсиновый сок, позволяя разговору обтекать меня, словно белый шум. Это было знакомо — одержимость моей семьи социальным статусом, их вера в то, что нужные связи и подходящие места наконец-то подтвердят их ценность. «Клэр, ты ужасно молчалива», — сказала Кэтрин, и в её глазах мелькнуло что-то похожее на беспокойство, но на самом деле — на снисходительность. «Знаю, ты, наверное, расстроена, что не сможешь присутствовать, но не волнуйся. Может быть, в следующем году Джонатан поможет тебе стать ассоциированным членом. Это уже начало». «Это очень продуманно», — нейтрально сказала я. «Я знаю, что твоя работа важна для тебя», — продолжила она, и её тон намекал, что моя работа совсем не такая. «Эта твоя некоммерческая организация — как она называется? Образовательная какая-то?» «Глобальная образовательная инициатива». «Верно. Благотворительная деятельность. Это очень благородно — помогать детям из неблагополучных семей. Но, к сожалению, этот гала-концерт в первую очередь предназначен для людей из бизнеса и политики. Ты всё равно, наверное, будешь чувствовать себя не в своей тарелке». Мама сочувственно похлопала меня по руке. «Кэтрин права, дорогая. Эти светские мероприятия могут быть ошеломляющими, если ты не привык к этому миру. Лучше придерживаться того, что знаешь». Судя по всему, я знала, что управляю небольшой некоммерческой организацией, которую моя семья последние восемь лет воспринимала как «маленький благотворительный проект Клэр». Чего они не знали – потому что никогда не спрашивали – так это то, что Глобальная образовательная инициатива выросла из низовой организации, обслуживающей 200 учащихся, в международный фонд, работающий в сорока семи странах с годовым бюджетом в 180 миллионов долларов. Они не знали, потому что для них важны были социальная известность и членство в загородных клубах, а не отчёты о влиянии, показывающие 2,3 миллиона детей, получивших образование, или партнёрские отношения с пятнадцатью национальными правительствами. «На самом деле, меня пригласили на гала-вечер», – тихо сказала я. За столом воцарилась тишина. #aita #reddit #redditstories #redditstory #revengestory #revenge