第四课 L4: 祷告 Pray скачать в хорошем качестве

第四课 L4: 祷告 Pray

（一）马太福音Matthew 21:13 对他们说：“经上记着说：『我的殿必称为祷告的殿』，⋯！” “It is written, he said to them, ‘My house will be called a house of prayer,’ ....’” （二）马太福音Matt 6:5-6 5 “你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们：他们已经得了他们的赏赐。 6 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。 5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.  6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you （三）帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:17 不住的祷告， pray continually, （四）约翰福音John 15:4-6 4 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。  5 我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。  6 人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，人拾起来扔在火里烧了。 4 Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me. 5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.  6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned （五）诗篇Psalm 10 1 耶和华啊，你为什么站在远处？在患难的时候为什么隐藏？ 2 恶人在骄横中把困苦人追得火急，愿他们陷在自己所设的计谋里。 3 因为恶人以心愿自夸，贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。 4 恶人面带骄傲，说：“耶和华必不追究。”他一切所想的，都以为没有神。 5 凡他所做的，时常稳固，你的审判超过他的眼界。至于他一切的敌人，他都向他们喷气。 6 他心里说：“我必不动摇，世世代代不遭灾难。” 7 他满口是咒骂、诡诈、欺压，舌底是毒害、奸恶。 8 他在村庄埋伏等候，他在隐密处杀害无辜的人，他的眼睛窥探无倚无靠的人。 9 他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。他埋伏，要掳去困苦人；他拉网，就把困苦人掳去。 10 他屈身蹲伏，无倚无靠的人就倒在他爪牙之下。 11 他心里说：“神竟忘记了，他掩面永不观看。” 12 耶和华啊，求你起来！神啊，求你举手，不要忘记困苦人！ 13 恶人为何轻慢神，心里说你必不追究？ 14 其实你已经观看，因为奸恶毒害你都看见了，为要以手施行报应。无倚无靠的人把自己交托你，你向来是帮助孤儿的。 15 愿你打断恶人的膀臂，至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。 16 耶和华永永远远为王，外邦人从他的地已经灭绝了。 17 耶和华啊，谦卑人的心愿你早已知道，你必预备他们的心，也必侧耳听他们的祈求， 18 为要给孤儿和受欺压的人申冤，使强横的人不再威吓他们。 1 Why, Lord, do you stand far off?     Why do you hide yourself in times of trouble? ⋯ （六）诗篇Psalm 13 1 耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？ 2 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？ 3 耶和华我的神啊，求你看顾我，应允我，使我眼目光明，免得我沉睡至死， 4 免得我的仇敌说“我胜了他”，免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。 5 但我倚靠你的慈爱，我的心因你的救恩快乐。 6 我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。 1 How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 2 How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me? 3 Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death, 4 and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall. 5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. 6 I will sing the LORD’s praise, for he has been good to me. （七）马太福音Matthew 7:7-8 7 “你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。 8 因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。 7 Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 8 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. （八）约翰福音John 14:13-14 13 你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。  14 你们若奉我名求告什么，我必成就。 13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it （九）路加福音Luke 18:1-8 1 耶稣设一个比喻、是要人常常祷告、不可灰心． 2 说、某城里有一个官、不惧怕　神、也不尊重世人。 3 那城里有个寡妇、常到他那里、说、我有一个对头、求你给我伸冤。 4 他多日不准．后来心里说、我虽不惧怕　神、也不尊重世人． 5 只因这寡妇烦扰我、我就给他伸冤罢．免得他常来缠磨我。 6 主说、你们听这不义之官所说的话。 7  神的选民、昼夜呼吁他、他纵然为他们忍了多时、岂不终久给他们伸冤么。 8 我告诉你们、要快快的给他们伸冤了，⋯。 1 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.  2 ... “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought.  3 ... a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’ 4 “For some time he refused. But finally... 8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. ⋯ （十）耶利米书Jeremiah 29:11-13 11 耶和华说：我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。 12 你们要呼求我，祷告我，我就应允你们。 13 你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。” 11 For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. 13 You will seek me and find me, when you seek me with all your heart （十一）马太福音Matthew 6:9-13（主祷文The Lord’s Prayer） 9 所以，你们祷告要这样说：我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。 10 愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 11 我们日用的饮食，今日赐给我们。 12 免我们的债，如同我们免了人的债。 13 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们！ 9 Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done,  on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 Forgive us our debts, as we forgive our debtors. 13 Lead us not into temptation, but deliver us from evil: For yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen 生活操练 (1) 早晚用主祷文祷告： “我们在天上的父： 愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临； 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食，今日赐给我们。 免我们的债，如同我们免了人的债。 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。奉主耶稣基督的圣名，阿们！ (2) 练习： 先跟神讲，再跟人讲 做事前，先祷告 [email protected]