SENER Polska - Mechanizm do montażu satelity Euclid / Euclid satellite assembly system скачать в хорошем качестве

SENER Polska - Mechanizm do montażu satelity Euclid / Euclid satellite assembly system

SENER Polska wyprodukował i z powodzeniem przetestował zestaw naziemnych urządzeń wspomagających montaż satelitów. Testowane urządzenia zostały zaprojektowane na potrzeby sondy kosmicznej Euclid. Rolą firmy SENER Polska w misji Euclid było zaprojektowanie, wykonanie i przetestowanie 13 urządzeń wspomagających montaż dużego, ważącego 2,3 tony satelity. Firma realizuje ten projekt na zlecenie Thales Alenia Space Italy, głównego wykonawcy misji. Urządzenia MGSE (Mechanical Ground Support Equipment) służą m.in. do precyzyjnego przemieszczania satelity w różnych płaszczyznach w celu umożliwiania dostępu technikom, a także transportowanie do komór testowych, a na końcu umieszczenia w ładowni rakiety nośnej. Produkcja MGSE i montaż satelitów to wielkie wyzwania inżynierskie, bo niemal każdy satelita jest jedyny w swoim rodzaju. Konstrukcje te ważą od kilkuset kilogramów do kilku ton i składają się z tysięcy części i kilometrów kabli. W Europie tylko kilka firm projektuje specjalistyczne urządzenia do integracji satelitów. ______________________________ SENER has manufactured and successfully tested a series of superficial devices for assembling satellites. The devices tested have been designed on the basis of the needs of the Euclid space probe. SENER's function in the Euclid mission was to design, produce and test 13 devices for assembling the big 2.3'-tonne satellite. The company has carried out this project at the request of Thales Alenia Space Italy, the main contractor for the mission. The MGSE (Mechanical Ground Support Equipment) devices are useful, among other things, for, moving the satellites over different surfaces to make access for technicians easier, in addition to taking them to the test chambers and finally placing them in the loading area for launching them into space. Manufacturing MSGE and assembling satellites is an enormous engineering challenge as nearly every satellite is unique to its kind. These constructions weigh from hundreds of kilos to several tonnes, and are made up of a thousand parts and kilometresof cables. In Europe, only a few companies design special devices for inclusion in satellites. ________________________________ SENER ha fabricado y probado con éxito una serie de dispositivos superficiales para el ensamblaje de satélites. Los dispositivos probados se han diseñado con base en las necesidades de la sonda espacial Euclid. La función de la empresa SENER en la misión Euclid era la de diseñar, producir y probar 13 dispositivos de ensamblaje del gran satélite de 2.3 toneladas de peso. La empresa ha llevado a cabo este proyecto a petición de Thales Alenia Space Italy, el principal contratista de la misión. Los dispositivos MGSE (Mechanical Ground Support Equipment) sirven para, entre otras cosas, trasladar con precisión los satélites por diferentes superficies para facilitar el acceso a los técnicos, además de para transportarlos a las cámaras de prueba y colocarlos finalmente en el espacio de carga de la lanzadera espacial. La fabricación de MSGE y el ensamblaje de satélites suponen un reto de ingeniería enorme, ya que casi cada satélite es único en su especie. Estas construcciones pesan desde cientos de kilos a varias toneladas, y están compuestos de mil partes y kilómetros de cables. En Europa, solo unas cuantas empresas diseñan dispositivos especiales para la integración de satélites.