いのちの地球（ほし）≪Planet of Life≫ скачать в хорошем качестве

いのちの地球（ほし）≪Planet of Life≫

「いのちの地球（ほし）」　オーケストラアレンジVer. （CD「いのちの音」収録） 詩・曲, Piano & Vocal 新屋賀子　 Arrangement , Guitar& Bass 井手正人 Sound Engineering 井手正人, 小畑美朗 Flute 林千夏子　 Percussion 成松恵介　 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【歌詞英訳】 A water planet glowing in blue Embracing all lives softly Like a mother who forgives all things holds water quietly A water planet glowing in blue A teardrop runs down my cheek runs all the way to your ocean As all lives are connected No matter how hurt you maybe You quietly give off warm peaceful light Planet of life that forgives all things Planet of love that heals all things It is the song of life that resonates I t is the song of love that resonates Your heart glittering in red full of warmth and it shines An origin of all beat filled with abundant love A sprout grows out to the sky spreading out its leaves It gives off light of rainbow color A gentle wind blows A bird sings, a forest is born A fish sleeps, a flower sways It is the song of life that resonates It is the song of love that resonates A planet of life that embraces all things A planet of love that conceives all things It is the song of life that resonates It is the song of joy that resonates 訳: Yumiko Sakano＆Tomoko Kiriyama ・・・・・・・・・・・・ 【スペイン語訳】 Inochinojosi 🌏 ~letras de canciones~ a o cu ji ca ru mi zu no jo si yo (Tierra, planeta de agua azul) ya sa si cu i no ci o tu tu n de i ru (Envuelve suavemente la vida) su be te o yu ru su ja ja no yo u ni (Como una madre que lo perdona todo) si zu ca ni mi zu o ta ta e te i ru (Celebra tranquilamente el agua) a o cu ji ca ru mi zu no jo si yo (Tierra, planeta de agua azul) wa ta si no jo jo o na ga re ru na mi da (Las lágrimas corren por mis mejillas) a na ta no u mi to tu na ga a te ru (Conectado a tu océano) su be te no i no chi tu na ga a te ru (Toda la vida está conectada) ta to e do re da que (No importa) qui zu tu i te mo (cuánto duela) 　 ta da si zu ca ni (En silencio) ya su ra gui no ji ca ri o ja na tu (irradia una luz pacífica) su be te o yu ru su i no ti no jo si (Todo está perdonado, planeta de vida, Tierra) su be te o i ya su a i no jo si (Cura todo, planeta de amor, Tierra) na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida) na ri ji bi cu no wa a i no u ta (Aquí suena la canción de amor) a ca cu ji ca ru a na ta no co co ro (Tu corazón que brilla rojo) a ta ta ca cu mi chi te ca ga ya i te ru (Es cálido, lleno y brillante) su be te no co do u no mi na mo to yo　 (La fuente de cada latido) yu ta ca ni a i o ta ta e te i ru (Celebra el amor en abundancia) ji to tu no me ga (Un solo brote) so ra ni no bi te (se eleva hacia el cielo) ja o ji ro gue te (extiende sus hojas) go si qui no ji ka ri fu ri ma cu (y salpica cinco colores de luz) ca ze ga me gu ru (El viento da vueltas) to ri ga u ta i mo ri ga u ma re (Cantan los pájaros, nacen los bosques) sa ca na ga ne mu ri (Los peces duermen) ha na ga yu re ru (Las flores se mecen) na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida) na ri ji bi cu no wa a i no u ta (Aquí suena la canción de amor) su be te o tu tu mu i no chi no jo si (La Tierra, el planeta de la vida que todo lo abarca) su be te o ya do su a i no jo si (La Tierra, el planeta del amor que lo alberga todo) na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida) na ri ji bi cu no wa yo ro co bi no u ta (Aquí suena la canción de alegría) La La La ... 訳: 茶谷春奈　Haruna Chatani ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ☆「いのちの地球（ほし）」プロジェクト専用You Tubeチャンネルもできました！    / @inochinohoshi   ☆「いのちの地球（ほし）」1000人合唱プロジェクトHP https://singchikyu1000.wixsite.com/in... ☆収録CD「いのちの音」 https://pianoheart.theshop.jp ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Pixabayのサイトより以下の方の画像をお借りしました。 Pexels（海と鳥）skeeze（馬）Free-Photos（溶岩） Lee_seonghak（コスモス） homecare119（鳥） Noel_Bauza（オーロラ） David Mark（キリン） ＃いのちの地球（ほし）＃1000人合唱 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 新屋賀子HP「響きの人」 http://yorikoshinya.com ネットショップ「響きの宝箱」 https://pianoheart.theshop.jp メルマガ「響き・響き合い通信」登録　 　 https://pianoheart.jimdofree.com/メールマ...