"Раввинская семья Медалье", 18 ноября 2014 *** "Rabbinical Family of Medalie" скачать в хорошем качестве

"Раввинская семья Медалье", 18 ноября 2014 *** "Rabbinical Family of Medalie"

Русский текст следует после английского. Two and a half years after the event I have at last managed to make an edited version of the entire event that took place in Moscow on November 18, 2014. It was the opening ceremony of the exhibition devoted to the rabbinical family of Medalie: the Chief Moscow Rabbi Shemaryahu-Yehuda-Leib Medalie (my maternal grandfather) executed in April 1938 and to his rabbinical sons Moshe (executed in May 1938), Abraham, Baruch and Hillel. I put as much information as I could in English but only my 15-min. talk is fully subtitled (it also available separately on    • Exhibition "Rabbinical Family of Medalie",...  ). Главный раввин Москвы Шмариагу Йегуда Лейб Медалье (мой дед) был расстрелян в апреле 1938 г. 18 ноября 2014 г. в Москве, в Еврейском музее и Центре толерантности, открылась выставка, посвящённая его памяти и памяти его раввинской семьи, один член которой Моше был расстрелян через месяц после расстрела отца, Авраам и Барух провели долгие годы в лагере, и только эмигрировавший Гилель прожил благополучную и плодотворную жизнь. Я почти сразу поместил своё выступление, а недавно изменил его, добавив английские титры (   • Exhibition "Rabbinical Family of Medalie",...  ). Сейчас, через 2,5 года после открытия, я, наконец, отредактировал фильм о полной церемонии, в которую добавил частичную информацию по-английски.