나츠코 Natsuko 夏子 「 별의 노래 fu’is 星星歌 」【가사/번역】 _ (Unofficial Korean Subtitles) скачать в хорошем качестве

나츠코 Natsuko 夏子 「 별의 노래 fu’is 星星歌 」【가사/번역】 _ (Unofficial Korean Subtitles)

#ナツコ #대만노래 #대만원주민 #대만제어 #대만원주민어 ----------------------- 본 영상은 비공식 한국어 번역 영상이므로 공식 MV는 아래 링크에서 시청해주세요 영상 소스 & 공식 MV:    • Natsuko 夏子【 fu’is 星星歌 】Official Lyrics Video   가사 번역은 오역과 의역이 있을 수 있습니다 (대만 원주민어 부분은 중역) ------------------------------------------------------------------------- 〘설명〙 【珂拉琪 Collage 콜라주 (대만 밴드)】의 보컬인 「나츠코 Natsuko 夏子」의 솔로곡입니다. '那屋瓦Nanguaq'라는 대만 원주민족 출신 뮤지션들을 지원하고 발굴하는 프로젝트와 협업하여 발매한 곡입니다 해당 곡의 가사는 대만 원주민어(대만 제어) 와 일본어를 같이 사용하여 작사하였으며, 이로 인해, 더욱 독특하고 다채로운 분위기의 노래가 완성된 것 같네요 '나츠코'는 해당 노래의 작사와 작곡에 참여한 것은 물론, MV속 일러스트 작업도 함께 참여했다고 합니다 제가 대만 원주민어는 문외한이라서, 대만 원주민어(대만 제어)로 된 가사는 '중역(원주민어 → 중국어 → 한국어 순으로 번역)'을 거쳤습니다 --------------------------------------------------------------- 가사: Saca’ang sa manengneng ko fu’is 고개를 들면 별들이 보여 Ira ko sowal ira: 그것들은 말해 Nga’ayay to. 괜찮아 Idahiay kiso. 넌 훌륭해 Manengneng no fu’is ko kiso 별들도 널 지켜봐 줄 거야 Ira ko sowal ira: 그것들은 말해 Nga’ayay to. 괜찮아 Idahiay kiso. 넌 훌륭해 Tengilen ko soni no fu’is 별들의 소리를 들어 봐 どんな言葉選びにも関わらず 어떤 언어를 골라도 상관없어 わからなくても誰でも踊れる 알아듣지 못해도 춤을 출 수 있어 泣かないで、ビートは続いていく 울지 마, 비트는 계속 흘러나오고 있어 手を繋いで、僕が歌ってあげる 손을 잡아 봐, 내가 노래를 불러 줄게 ------------------------------------------------------------------ ナツコ/ Natsuko 유튜브 공식 채널:    / @natsuko8287   ナツコ/ Natsuko 노래 스트리밍 (Streetvoice 뮤지션 채널): https://streetvoice.com/silent_term_gar/ ナツコ/ Natsuko 인스타그램 Instagram：@natsuko_lariyod   / natsuko_lariyod   '那屋瓦Nanguaq' 프로젝트 유튜브 채널    / @nanguaq888   ---------------------------------------------------------------- 본 영상은 수익창출을 하지 않습니다. 유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생 될 수 있으며, 광고로 인한 수익은 저작권자에게 돌아갑니다. This channel does not generate revenue. When the copyright of a song adds an ad to the video, 100% of the advertising revenue goes to the copyright holder. No copyright infringement intended. All rights to the created owner. This video is just for entertainment purposes .