Мне 88 лет... То «благословение», о котором все говорили, что моя жизнь была разрушена, на самом ... скачать в хорошем качестве

Мне 88 лет... То «благословение», о котором все говорили, что моя жизнь была разрушена, на самом ...

Мне 88 лет... «Благословение», о котором все говорили, что моя жизнь была на самом деле, разрушило меня. Все говорили мне, как мне повезло родиться в одной из самых богатых семей Новой Англии. Мой дед сколотил состояние на сталелитейной промышленности и железных дорогах. К моменту моего рождения в 1937 году состояние нашей семьи было настолько значительным, что никому из нас никогда не приходилось работать. У нас были поместья, трастовые фонды, слуги — всё, о чём люди мечтают, представляя себя богатыми. Меня зовут Кэролайн Уитмор. Мне 88 лет. И это благословение разрушило все мои шансы на реальную жизнь. Вот что вам никто не расскажет о рождении в условиях крайнего богатства: оно отрывает вас от реальности таким образом, что это почти невозможно преодолеть. Меня воспитывали няни и репетиторы, а не мои родители. Я ходила в элитные школы, где учителя боялись бросать мне вызов, потому что моя семья щедро жертвовала деньги. Каждое достижение казалось пустым, потому что я никогда не могла быть уверена, что оно настоящее, или люди просто стараются не расстроить семью Уитмор. Когда мне было шестнадцать, я хотела серьезно изучать искусство, может быть, поступить в художественную школу. Родители улыбнулись и кивнули, а затем вместо этого построили мне дома частную студию. Они делали все, кроме того, чтобы позволить мне заниматься искусством в сколько-нибудь значимом смысле. Потому что женщинам из семьи Уитмор не нужна была карьера. У нас были «обязанности перед семьей». В двадцать два года я встретила Джеймса. Он был журналистом, из среднего класса, человеком, который зарабатывал на жизнь своим трудом. Впервые в жизни кто-то увидел во мне человека, а не просто Уитмор. Мы влюбились. Он предложил мне выйти за него замуж и переехать в Калифорнию, где мы могли бы построить настоящую жизнь вместе. Мои родители сказали, что если я выйду за него замуж, меня полностью лишат средств. Ни трастового фонда, ни наследства, ничего. И вот ужасная правда — моя мать была права, когда сказала, что я не смогу выжить без денег. Мне было двадцать два, и у меня никогда не было работы, я никогда не платила по счетам, никогда не стирала свою одежду. Богатство, которое меня окружало, мешало мне развить какие-либо навыки, необходимые для жизни без него. Поэтому я сказала Джеймсу «нет». Я разбила ему сердце и своё собственное. Я оставалась в своей золотой клетке, потому что слишком боялась и была слишком не готова к чему-либо ещё. Мои родители нашли мне более подходящего жениха — Харрисона Пембертона, из другой богатой семьи. У нас была светская свадьба. У нас было трое детей, которых воспитывали няни, как и меня. Харрисон был хорошим человеком по меркам нашего мира, но у нас никогда не было того, что было у меня и Джеймса. Мы были компаньонами, поддерживающими образ жизни, а не по-настоящему близкими партнёрами. Я перестала рисовать. Каждый раз, когда я брала в руки кисть, я думала об художественной школе, в которой так и не училась, о карьере, которую так и не выбрала, о жизни с Джеймсом, которую боялась сделать. Мои дети выросли в том же изолированном пузыре. Моему старшему сыну сейчас шестьдесят — он никогда не работал, трижды женился на женщинах, которые хотели его денег, слишком много пьёт, жалуется, что ничто не имеет смысла. Моя дочь получила докторскую степень, которую так и не использовала, и проводит время в благотворительных советах, как и моя мать. Моя младшая дочь пыталась взбунтоваться, но вернулась через восемь месяцев, подавленная жизнью на зарплате в некоммерческой организации. Харрисон умер пять лет назад после шестидесяти трех лет брака. Люди говорили мне, как мне повезло. Внутри я думала о Джеймсе, размышляя о том, какой могла бы быть моя жизнь. Я нашла информацию о Джеймсе десять лет назад. У него была хорошая жизнь — он женился на другой, у него были дети, сорок лет он проработал журналистом, освещая важные события, получал награды, публиковал книги. Он умер семь лет назад. Я плакала несколько дней из-за того, что у нас могло бы быть. Мне 88 лет. Люди до сих пор говорят мне, как мне повезло, как мне повезло, что мне никогда не приходилось беспокоиться о деньгах. Но богатство, в котором я родилась, разрушило все мои шансы на настоящую жизнь. Оно помешало мне развить настоящие навыки, настоящую стойкость, настоящую личность, выходящую за рамки моей фамилии. Оно заставило меня бояться рисковать. Оно стоило мне любимого человека, любой возможности получить значимую работу, настоящую дружбу, и, что самое болезненное, — оно стоило мне самой себя. Я не знаю, кто я, кроме как Уитмор. Я не знаю, на что я способен, потому что меня никогда не проверяли. Я прожил восемьдесят восемь лет в комфортной реальности, где ничто никогда не стояло на кону. Это не благословение. Это проклятие. ГЛАВЫ: 0:00 - Благословение, которое меня уничтожило 2:40 - Взросление в экстремальном богатстве 5:30 - Когда я хотел стать художником 8:20 - Встреча с Джеймсом 11:00 - Выбор, которого я боялся сделать 14:10 - Жизнь, которую я действительно прожи...